เหยียด

Thai

Pronunciation

Orthographic		เหยียด e h y ī y ɗ
Phonemic		เหฺยียด e h ̥ y ī y ɗ
Romanization	Paiboon	yìiat
	Royal Institute	yiat
(standard) IPA(key)		/jia̯t̚˨˩/(R)

Etymology 1

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ˀjiətᴰᴸ³ (“to stretch”), from Proto-Tai *ˀjiətᴰ. Cognate with Northern Thai ᩀ᩠ᨿᨯ, Lao ຢຽດ (yīat), Lü ᦵᦊᧆᧈ (ẏed¹), Shan ယဵတ်ႇ (yàet), Tai Nüa ᥕᥤᥖ (yit), ᥕᥪᥖ (yuet), Zhuang iet, Nong Zhuang ed, Zuojiang Zhuang yied.

Alternative forms

Alternative forms

• ^†เยียด (yîiat)
• ^†เอยียด

 

Verb

เหยียด • (yìiat) (abstract noun การเหยียด)

1. to straighten; to unbend.

   Antonym: คู้ (kúu)

2. to stretch; to extend; to spread.
3. to disparage; to belittle; to depreciate; to treat with contempt.

Adjective

เหยียด • (yìiat)

1. straightened; straight.
2. stretched.

Derived terms

• ตีนเหยียด
• เต็มเหยียด
• ยาวเหยียด
• หยามเหยียม
• เหยียดชาติ
• เหยียดผิว (yìiat-pǐu)
• เหยียดยาว
• เหยียดหยาม

 

Etymology 2

Cognate with Tai Nüa ᥕᥤᥖᥴ (yít) or ᥕᥪᥖᥴ (yúet). Possibly related to ยึด (yʉ́t).

Verb

เหยียด • (yìiat) (abstract noun การเหยียด)

1. (archaic) to subtract; to reduce.