แพง
Isan edit
Etymology edit
Cognate with Northern Thai ᨻᩯ᩠ᨦ, Lao ແພງ (phǣng), Lü ᦶᦗᧂ (paeng), Shan ပႅင်း (péng).
Verb edit
แพง (transliteration needed) (abstract noun การแพง)
- to be possessive
- to be loved
Adjective edit
แพง (transliteration needed) (abstract noun ความแพง)
Northern Thai edit
Verb edit
แพง • (paeng)
- to be possessive
- to be loved
Adjective edit
แพง • (paeng) (abstract noun คำแพง or ฅวามแพง)
Usage notes edit
This is the form using consonants with their Northern Thai values. The Lanna script form is ᨻᩯ᩠ᨦ; the form using consonants with their Siamese values is แปง.
Thai edit
Etymology edit
From Proto-Southwestern Tai *bɛːŋᴬ² (“expensive”), from Proto-Tai *beːŋᴬ (“expensive”). Cognate with Northern Thai ᨻᩯ᩠ᨦ, Lao ແພງ (phǣng), Lü ᦶᦗᧂ (paeng), Shan ပႅင်း (péng), Zhuang bengz, Nong Zhuang biangz or byangz. Compare Sui mbingl (“expensive”).
Pronunciation edit
Orthographic/Phonemic | แพง æ b ŋ | |
Romanization | Paiboon | pɛɛng |
Royal Institute | phaeng | |
(standard) IPA(key) | /pʰɛːŋ˧/(R) |
Adjective edit
แพง • (pɛɛng) (abstract noun ความแพง)