แม่ง

See also: แมง

Thai

Alternative forms

• มร่าง (mrâang)
• แมร่ง (mrɛ̂ng)

Etymology

From แม่ (mɛ̂ɛ) +‎ มึง (mʉng), literally "your mother".

Pronunciation

Orthographic		แม่ง æ m ˋ ŋ
Phonemic {Unorthographical; Short}		แม็่ง æ m ˘ ˋ ŋ
Romanization	Paiboon	mɛ̂ng
	Royal Institute	maeng
(standard) IPA(key)		/mɛŋ˥˩/(R)

Interjection

แม่ง • (mɛ̂ng)

1. (slang and vulgar) an exclamation of anger, disapproval, discontent, or surprise.

Noun

แม่ง • (mɛ̂ng)

1. (slang and vulgar) used as an intensifier to express anger, disapproval, discontent, or surprise.

   ทำแม่งไรมึง

   What the hell are you doing?

   สนใจแม่งไร

   What the heck do you care?

Related terms

• ป้าง (bpâang, literally “your aunt”)
• พ่อง (pɔ̂ng, literally “your father”)