ไรเดอร์

Thai

Etymology

Borrowed from English rider.

Pronunciation

Orthographic		ไรเดอร์ ai r e ɗ ɒ r ʻ
Phonemic		ไร-เด้อ ai r – e ɗ ˆ ɒ
Romanization	Paiboon	rai-də̂ə
	Royal Institute	rai-doe
(standard) IPA(key)		/raj˧.dɤː˥˩/(R)

Noun

ไรเดอร์ • (rai-də̂ə) (classifier คน)

1. (colloquial) motorcycle courier.
   • 2024 June 24, “หนุ่มไรเดอร์ส่งอาหาร พลัดตกชั้น 7 ดับสลด ตร. ตรวจห้องพักเจอหลักฐานชวนเศร้า”, in khaosod.co.th‎^[1]:

     ผู้ตายพักอาศัยอยู่ห้องเกิดเหตุคนเดียว...ไม่มีครอบครัว ทำงานไรเดอร์ส่งอาหาร

     pûu-dtaai pák-aa-sǎi yùu hɔ̂ng gə̀ət hèet kon-diao ... mâi mii krɔ̂ɔp-kruua · tam-ngaan rai-də̂ə sòng aa-hǎan

     The deceased lived alone in the room [where] the incident took place... had no family, [and] worked [as] a food delivery rider.

   • 2024 April 30, “รวบไรเดอร์นรกบังคับลูกค้าคลึงลึงค์ให้บนมอเตอร์ไซค์”, in amarintv.com‎^[2]:

     รวบไรเดอร์นรกพาลูกค้าสาวออกนอกเส้นทาง...

     rûuap rai-də̂ə ná-rók paa lûuk-káa sǎao ɔ̀ɔk nɔ̂ɔk sên-taang ...

     A hell rider [who] led a girl customer out of the route...[has been] arrested.