ခန်း

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰáɴ/
• Romanization: MLCTS: hkan: • ALA-LC: khanʻʺ • BGN/PCGN: hkan: • Okell: hkàñ

Etymology 1

Noun

ခန်း • (hkan:)

1. room
2. chapter; episode
3. act; scene
4. role

Derived terms

• ကျက်သရေခန်း (kyaksa.rehkan:)
• ကြောင်လည်ခန်း (kraunglanyhkan:)
• ကွန်းစင်ခန်း (kwan:canghkan:)
• ကိန်းကြီးခန်းကြီး (kin:kri:hkan:kri:)
• ကိန်းခန်း (kin:hkan:)
• ကိုယ်လက်ကြံ့ခိုင်ရေးလေ့ကျင့်ခန်း (kuiylakkram.hkuing-re:le.kyang.hkan:)
• ခန်းဆီး (hkan:hci:)
• ခန်းဆောင် (hkan:hcaung)
• ခန်းနေ (hkan:ne)
• ခန်းဖွင့် (hkan:hpwang.)
• ခန်းမ (hkan:ma.)
• ခန်းလုံးပြည့် (hkan:lum:prany.)
• ခန်းဝင်ပစ္စည်း (hkan:wangpaccany:)
• ခန်းဝါ (hkan:wa)
• ချွဲခန်း (hkywai:hkan:)
• ခွဲစိတ်ခန်း (hkwai:cithkan:)
• စဉ်းစားခန်းဝင် (cany:ca:hkan:wang)
• စမ်းသပ်ခန်း (cam:saphkan:)
• စွန့်စားခန်း (cwan.ca:hkan:)
• စာသင်ခန်း (casanghkan:)
• ဆုံးခန်းတိုင်အောင် (hcum:hkan:tuing-aung)
• ဆေးခန်း (hce:hkan:)
• ဇာတ်ပေါင်းခန်း (jatpaung:hkan:)
• ဇာတ်ဝင်ခန်း (jat-wanghkan:)
• တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ် (tachkan:rappra.jat)
• တည်းခိုခန်း (tany:hkuihkan:)
• တိုက်ခန်း (tuikhkan:)
• တိုင်းခန်းလှည့် (tuing:hkan:hlany.)
• ဓာတ်ခွဲခန်း (dhathkwai:hkan:)
• နက္ခတ်တာရာပြခန်း (nakhkattara-pra.hkan:)
• ပြခန်း (pra.hkan:)
• လင်ခန်းမယားခန်း (langhkan:ma.ya:hkan:)
• လသာခန်း (la.sahkan:)
• လေ့ကျင့်ခန်း (le.kyang.hkan:)
• လေသာခန်း (lesahkan:)
• သင်ခန်းစာ (sanghkan:ca)
• သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း (swe:pule.kyang.hkan:)
• သားဖွားခန်း (sa:hpwa:hkan:)
• သေခန်းပြတ် (sehkan:prat)
• သေခန်းရှင်ခန်းပြတ် (sehkan:hranghkan:prat)
• အချုပ်ခန်း (a.hkyuphkan:)
• အမှောင်ခန်း (a.hmaunghkan:)
• အိပ်ခန်း (iphkan:)
• အိမ်ဦးခန်း (im-u:hkan:)
• ဦးခန်း (u:hkan:)
• ဧည့်ခန်း (e-ny.hkan:)

 

Descendants

• → Shan: ၶၢၼ်း (kháan)

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *kan (“to dry up”). Cognate with Old Chinese 乾 (OC *kaːn, *ɡran, “dry”) (STEDT).

Verb

ခန်း • (hkan:)

1. to dry up; evaporate; cease
2. (figuratively) to be used up

Derived terms

• ကုန်ခန်း (kunhkan:)
• ခန်းခြောက် (hkan:hkrauk)
• ခြောက်ခန်း (hkraukhkan:)
• စေးမခန်း (ce:ma.hkan:)
• နေကုန်နေခန်း (nekunnehkan:)
• မီးစာကုန်ဆီခန်း (mi:cakunhcihkan:)
• ရေကုန်ရေခန်း (rekunrehkan:)
• ရေခန်းချက် (rehkan:hkyak)
• အံ့မခန်း (am.ma.hkan:)

 

Further reading

• “ခန်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.