ბანოვანი

Georgian

Etymology

From Middle Georgian ბანოვანი (banovani), from Old Georgian ბანოვანი (banovani), though not attested, from Persian بانوان (bânovân).

Pronunciation

• IPA^(key): /banovani/, [b̥anovani]
• Hyphenation: ბა‧ნო‧ვა‧ნი

Noun

ბანოვანი • (banovani) (plural ბანოვანები)

1. (archaic) A woman with high title, rank
2. (archaic) lady, woman, madam

Inflection

Declension of ბანოვანი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ბანოვანი (banovani)	ბანოვანები (banovanebi)	ბანოვანნი (banovanni)
ergative	ბანოვანმა (banovanma)	ბანოვანებმა (banovanebma)	ბანოვანთ(ა) (banovant(a))
dative	ბანოვანს(ა) (banovans(a))	ბანოვანებს(ა) (banovanebs(a))	ბანოვანთ(ა) (banovant(a))
genitive	ბანოვანის(ა) (banovanis(a))	ბანოვანების(ა) (banovanebis(a))	ბანოვანთ(ა) (banovant(a))
instrumental	ბანოვანით(ა) (banovanit(a))	ბანოვანებით(ა) (banovanebit(a))
adverbial	ბანოვანად(ა) (banovanad(a))	ბანოვანებად(ა) (banovanebad(a))
vocative	ბანოვანო (banovano)	ბანოვანებო (banovanebo)	ბანოვანნო (banovanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბანოვანი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბანოვანზე (banovanze)	ბანოვანებზე (banovanebze)
-თან (-tan, “near”)	ბანოვანთან (banovantan)	ბანოვანებთან (banovanebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბანოვანში (banovanši)	ბანოვანებში (banovanebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბანოვანივით (banovanivit)	ბანოვანებივით (banovanebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბანოვანისთვის (banovanistvis)	ბანოვანებისთვის (banovanebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბანოვანისებრ (banovanisebr)	ბანოვანებისებრ (banovanebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბანოვანისკენ (banovanisḳen)	ბანოვანებისკენ (banovanebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბანოვანისგან (banovanisgan)	ბანოვანებისგან (banovanebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბანოვანიდან (banovanidan)	ბანოვანებიდან (banovanebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბანოვანითურთ (banovaniturt)	ბანოვანებითურთ (banovanebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბანოვანამდე (banovanamde)	ბანოვანებამდე (banovanebamde)

References

• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბანოვანი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 45
• Šaniʒe, Aḳaḳi (1980) Kartuli enis gramaṭiḳis sapuʒvlebi [Basics of Georgian Grammar] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 3) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, § 111, page 80