ბოკუჩავა

Georgian

Etymology

From Mingrelian ბოკუჩავა (boḳučava), equivalent to ბოკი (boḳi, “leg”) +‎ უჩა (uča, “black”) +‎ -ავა (-ava).

Pronunciation

• IPA^(key): /bokʼut͡ʃava/, [b̥okʼut͡ʃʰava]
• Hyphenation: ბო‧კუ‧ჩა‧ვა

Proper noun

ბოკუჩავა • (boḳučava)

1. a surname

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბოკუჩავა (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ბოკუჩავა (boḳučava)
ergative	ბოკუჩავამ (boḳučavam)
dative	ბოკუჩავას(ა) (boḳučavas(a))
genitive	ბოკუჩავის(ა) (boḳučavis(a))
instrumental	ბოკუჩავით(ა) (boḳučavit(a))
adverbial	ბოკუჩავად(ა) (boḳučavad(a))
vocative	ბოკუჩავავ (boḳučavav)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბოკუჩავა (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ბოკუჩავაზე (boḳučavaze)
-თან (near - )	ბოკუჩავასთან (boḳučavastan)
-ში (in - )	ბოკუჩავაში (boḳučavaši)
-ვით (like a - )	ბოკუჩავასავით (boḳučavasavit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ბოკუჩავისთვის (boḳučavistvis)
-ებრ (like a - )	ბოკუჩავისებრ (boḳučavisebr)
-კენ (towards - )	ბოკუჩავისკენ (boḳučavisḳen)
-გან (from/of - )	ბოკუჩავისგან (boḳučavisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ბოკუჩავიდან (boḳučavidan)
-ურთ (together with - )	ბოკუჩავითურთ (boḳučaviturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ბოკუჩავამდე (boḳučavamde)

References

• Kajaia, Otar (2005) “-უჩა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1435
• Kobalia, Alio (2010) “ბოკუჩა”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[1], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN