ბოკუჩავა
Georgian edit
Etymology edit
From Mingrelian ბოკუჩავა (boḳučava), equivalent to ბოკი (boḳi, “leg”) + უჩა (uča, “black”) + -ავა (-ava).
Pronunciation edit
Proper noun edit
ბოკუჩავა • (boḳučava)
- a surname
Inflection edit
Declension of ბოკუჩავა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბოკუჩავა (boḳučava) | ||
| ergative | ბოკუჩავამ (boḳučavam) | ||
| dative | ბოკუჩავას(ა) (boḳučavas(a)) | ||
| genitive | ბოკუჩავის(ა) (boḳučavis(a)) | ||
| instrumental | ბოკუჩავით(ა) (boḳučavit(a)) | ||
| adverbial | ბოკუჩავად(ა) (boḳučavad(a)) | ||
| vocative | ბოკუჩავავ (boḳučavav) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბოკუჩავა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბოკუჩავაზე (boḳučavaze) | |
| -თან (near - ) | ბოკუჩავასთან (boḳučavastan) | |
| -ში (in - ) | ბოკუჩავაში (boḳučavaši) | |
| -ვით (like a - ) | ბოკუჩავასავით (boḳučavasavit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბოკუჩავისთვის (boḳučavistvis) | |
| -ებრ (like a - ) | ბოკუჩავისებრ (boḳučavisebr) | |
| -კენ (towards - ) | ბოკუჩავისკენ (boḳučavisḳen) | |
| -გან (from/of - ) | ბოკუჩავისგან (boḳučavisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბოკუჩავიდან (boḳučavidan) | |
| -ურთ (together with - ) | ბოკუჩავითურთ (boḳučaviturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბოკუჩავამდე (boḳučavamde) |
References edit
- Kajaia, Otar (2005) “-უჩა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1435
- Kobalia, Alio (2010) “ბოკუჩა”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)[1], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN