ბოლოკი

Georgian

ბოლოკი

Etymology

Compare Middle Armenian բողկ (boġk).

Pronunciation

• IPA^(key): /bolokʼi/, [b̥oɫokʼi]
• Hyphenation: ბო‧ლო‧კი

Noun

ბოლოკი • (boloḳi) (plural ბოლოკები)

1. radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus syn. Raphanus sativus)
2. turnip (white root of Brassica rapa)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბოლოკი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ბოლოკი (boloḳi)	ბოლოკები (boloḳebi)	ბოლოკნი (boloḳni)
ergative	ბოლოკმა (boloḳma)	ბოლოკებმა (boloḳebma)	ბოლოკთ(ა) (boloḳt(a))
dative	ბოლოკს(ა) (boloḳs(a))	ბოლოკებს(ა) (boloḳebs(a))	ბოლოკთ(ა) (boloḳt(a))
genitive	ბოლოკის(ა) (boloḳis(a))	ბოლოკების(ა) (boloḳebis(a))	ბოლოკთ(ა) (boloḳt(a))
instrumental	ბოლოკით(ა) (boloḳit(a))	ბოლოკებით(ა) (boloḳebit(a))
adverbial	ბოლოკად(ა) (boloḳad(a))	ბოლოკებად(ა) (boloḳebad(a))
vocative	ბოლოკო (boloḳo)	ბოლოკებო (boloḳebo)	ბოლოკნო (boloḳno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბოლოკი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ბოლოკზე (boloḳze)	ბოლოკებზე (boloḳebze)
-თან (near - )	ბოლოკთან (boloḳtan)	ბოლოკებთან (boloḳebtan)
-ში (in - )	ბოლოკში (boloḳši)	ბოლოკებში (boloḳebši)
-ვით (like a - )	ბოლოკივით (boloḳivit)	ბოლოკებივით (boloḳebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ბოლოკისთვის (boloḳistvis)	ბოლოკებისთვის (boloḳebistvis)
-ებრ (like a - )	ბოლოკისებრ (boloḳisebr)	ბოლოკებისებრ (boloḳebisebr)
-კენ (towards - )	ბოლოკისკენ (boloḳisḳen)	ბოლოკებისკენ (boloḳebisḳen)
-გან (from/of - )	ბოლოკისგან (boloḳisgan)	ბოლოკებისგან (boloḳebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ბოლოკიდან (boloḳidan)	ბოლოკებიდან (boloḳebidan)
-ურთ (together with - )	ბოლოკითურთ (boloḳiturt)	ბოლოკებითურთ (boloḳebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ბოლოკამდე (boloḳamde)	ბოლოკებამდე (boloḳebamde)

Synonyms

• თალგამი (talgami)
• ტურნეფსი (ṭurnepsi)

Descendants

• → Bats: ბოლოკ (boloḳ)

See also

• თალგამურა (talgamura)
• მიწამხალა (mic̣amxala)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բողկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press