ბურვაკი
Georgian edit
Etymology edit
From Middle Georgian ბურვაკი (burvaḳi). The origin is unknown, but possibly from a Northeast Caucasian language: compare Lak буркӏ (burkʼ, “boar”) and Bats ბურუკ (buruḳ, “piglet”).
Pronunciation edit
Noun edit
ბურვაკი • (burvaḳi) (plural ბურვაკები)
- piglet (three months to one year of age)
Inflection edit
Declension of ბურვაკი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბურვაკი (burvaḳi) | ბურვაკები (burvaḳebi) | ბურვაკნი (burvaḳni) |
| ergative | ბურვაკმა (burvaḳma) | ბურვაკებმა (burvaḳebma) | ბურვაკთ(ა) (burvaḳt(a)) |
| dative | ბურვაკს(ა) (burvaḳs(a)) | ბურვაკებს(ა) (burvaḳebs(a)) | ბურვაკთ(ა) (burvaḳt(a)) |
| genitive | ბურვაკის(ა) (burvaḳis(a)) | ბურვაკების(ა) (burvaḳebis(a)) | ბურვაკთ(ა) (burvaḳt(a)) |
| instrumental | ბურვაკით(ა) (burvaḳit(a)) | ბურვაკებით(ა) (burvaḳebit(a)) | |
| adverbial | ბურვაკად(ა) (burvaḳad(a)) | ბურვაკებად(ა) (burvaḳebad(a)) | |
| vocative | ბურვაკო (burvaḳo) | ბურვაკებო (burvaḳebo) | ბურვაკნო (burvaḳno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბურვაკი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბურვაკზე (burvaḳze) | ბურვაკებზე (burvaḳebze) |
| -თან (near - ) | ბურვაკთან (burvaḳtan) | ბურვაკებთან (burvaḳebtan) |
| -ში (in - ) | ბურვაკში (burvaḳši) | ბურვაკებში (burvaḳebši) |
| -ვით (like a - ) | ბურვაკივით (burvaḳivit) | ბურვაკებივით (burvaḳebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბურვაკისთვის (burvaḳistvis) | ბურვაკებისთვის (burvaḳebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბურვაკისებრ (burvaḳisebr) | ბურვაკებისებრ (burvaḳebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბურვაკისკენ (burvaḳisḳen) | ბურვაკებისკენ (burvaḳebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბურვაკისგან (burvaḳisgan) | ბურვაკებისგან (burvaḳebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბურვაკიდან (burvaḳidan) | ბურვაკებიდან (burvaḳebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბურვაკითურთ (burvaḳiturt) | ბურვაკებითურთ (burvaḳebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბურვაკამდე (burvaḳamde) | ბურვაკებამდე (burvaḳebamde) |
Synonyms edit
- ნაზარდა (nazarda)
See also edit
- გოჭი (goč̣i)
References edit
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბურვაკი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბურვაკი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 56
- Nikolaev, Sergei L., Starostin, Sergei A. (1994) “*wHārƛ̣_wǝ”, in A North Caucasian Etymological Dictionary[2], Moscow: Asterisk Publishers
- Климов, Г. А. (1971) “Кавказские этимологии (1—8) [Caucasian etymologies (1–8)]”, in Этимология[3] (in Russian), number 1968, Moscow: Nauka, pages 224–225