განძი

Georgian

Etymology

From Old Georgian განძი (ganʒi), borrowed from Old Armenian գանձ (ganj, “treasure”), itself an Iranian borrowing. That it passed through Armenian is implied by its /d͡z/.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡand͡zi/, [ɡ̊and͡zi]
• Hyphenation: გან‧ძი

Noun

განძი • (ganʒi) (usually uncountable, plural განძები)

1. treasure (mostly buried)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of განძი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	განძი (ganʒi)	განძები (ganʒebi)	განძნი (ganʒni)
ergative	განძმა (ganʒma)	განძებმა (ganʒebma)	განძთ(ა) (ganʒt(a))
dative	განძს(ა) (ganʒs(a))	განძებს(ა) (ganʒebs(a))	განძთ(ა) (ganʒt(a))
genitive	განძის(ა) (ganʒis(a))	განძების(ა) (ganʒebis(a))	განძთ(ა) (ganʒt(a))
instrumental	განძით(ა) (ganʒit(a))	განძებით(ა) (ganʒebit(a))
adverbial	განძად(ა) (ganʒad(a))	განძებად(ა) (ganʒebad(a))
vocative	განძო (ganʒo)	განძებო (ganʒebo)	განძნო (ganʒno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of განძი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	განძზე (ganʒze)	განძებზე (ganʒebze)
-თან (near - )	განძთან (ganʒtan)	განძებთან (ganʒebtan)
-ში (in - )	განძში (ganʒši)	განძებში (ganʒebši)
-ვით (like a - )	განძივით (ganʒivit)	განძებივით (ganʒebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	განძისთვის (ganʒistvis)	განძებისთვის (ganʒebistvis)
-ებრ (like a - )	განძისებრ (ganʒisebr)	განძებისებრ (ganʒebisebr)
-კენ (towards - )	განძისკენ (ganʒisḳen)	განძებისკენ (ganʒebisḳen)
-გან (from/of - )	განძისგან (ganʒisgan)	განძებისგან (ganʒebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	განძიდან (ganʒidan)	განძებიდან (ganʒebidan)
-ურთ (together with - )	განძითურთ (ganʒiturt)	განძებითურთ (ganʒebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	განძამდე (ganʒamde)	განძებამდე (ganʒebamde)

Synonyms

• საუნჯე (saunǯe)

Derived terms

• საგანძური (saganʒuri)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “განძი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 77
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գանձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Mingrelian

Etymology

Borrowed from Georgian განძი (ganʒi) or directly from Old Armenian գանձ (ganj, “treasure”). See the Georgian entry for more.

Noun

განძი • (ganʒi)

1. treasure

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գանձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Kipšidze, Iosif (1914) “განძი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎^[2] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press