ვაშლი

Georgian

ვაშლი (vašli)

Etymology

From Old Georgian ვაშლი (vašli), from Proto-Kartvelian *wašl-.

Pronunciation

• IPA^(key): /vaʃli/
• Hyphenation: ვაშ‧ლი

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

ვაშლი • (vašli) (plural ვაშლები)

1. apple (fruit)

Inflection

Declension of ვაშლი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ვაშლი (vašli)	ვაშლები (vašlebi)	ვაშლნი (vašlni)
ergative	ვაშლმა (vašlma)	ვაშლებმა (vašlebma)	ვაშლთ(ა) (vašlt(a))
dative	ვაშლს(ა) (vašls(a))	ვაშლებს(ა) (vašlebs(a))	ვაშლთ(ა) (vašlt(a))
genitive	ვაშლის(ა) (vašlis(a))	ვაშლების(ა) (vašlebis(a))	ვაშლთ(ა) (vašlt(a))
instrumental	ვაშლით(ა) (vašlit(a))	ვაშლებით(ა) (vašlebit(a))
adverbial	ვაშლად(ა) (vašlad(a))	ვაშლებად(ა) (vašlebad(a))
vocative	ვაშლო (vašlo)	ვაშლებო (vašlebo)	ვაშლნო (vašlno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ვაშლი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ვაშლზე (vašlze)	ვაშლებზე (vašlebze)
-თან (-tan, “near”)	ვაშლთან (vašltan)	ვაშლებთან (vašlebtan)
-ში (-ši, “in”)	ვაშლში (vašlši)	ვაშლებში (vašlebši)
-ვით (-vit, “like”)	ვაშლივით (vašlivit)	ვაშლებივით (vašlebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ვაშლისთვის (vašlistvis)	ვაშლებისთვის (vašlebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ვაშლისებრ (vašlisebr)	ვაშლებისებრ (vašlebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ვაშლისკენ (vašlisḳen)	ვაშლებისკენ (vašlebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ვაშლისგან (vašlisgan)	ვაშლებისგან (vašlebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ვაშლიდან (vašlidan)	ვაშლებიდან (vašlebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ვაშლითურთ (vašliturt)	ვაშლებითურთ (vašlebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ვაშლამდე (vašlamde)	ვაშლებამდე (vašlebamde)

Derived terms

• ვაშლატამა (vašlaṭama)
• ვაშლოვანი (vašlovani)

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ვაშლი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ვაშლი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 50
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 156

Old Georgian

Etymology

From Proto-Kartvelian *wašl-.

Noun

ვაშლი • (vašli)

1. apple (fruit)

Descendants

• Georgian: ვაშლი (vašli)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ვაშლი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 154