ზღმარტლი

Georgian edit

Georgian Wikipedia has an article on:

ზღმარტლი

Wikipedia ^ka

Alternative forms edit

სხმარტლი (sxmarṭli) — Racha, Lechkhumi, Guria, Imereti
ჟღმარტლი (žɣmarṭli) — Lower Kartli
სიმარტლი (simarṭli) — Tusheti
სიმარტელი (simarṭeli) — Tusheti, Ingilo
ზიმარტლი (zimarṭli) — Kiziqi
სიმარტყლ (simarṭq̇l), სიმარტლ (simarṭl) — Ingilo

Etymology edit

From Proto-Kartvelian *sxmarṭl- (“medlar”).

Pronunciation edit

IPA^(key): /zɣmartʼli/, [zʁmaɾtʼli]
Hyphenation: ზღმარ‧ტლი

Noun edit

ზღმარტლი • (zɣmarṭli) (plural ზღმარტლები)

medlar

Inflection edit

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ზღმარტლი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ზღმარტლი (zɣmarṭli)	ზღმარტლები (zɣmarṭlebi)	ზღმარტლნი (zɣmarṭlni)
ergative	ზღმარტლმა (zɣmarṭlma)	ზღმარტლებმა (zɣmarṭlebma)	ზღმარტლთ(ა) (zɣmarṭlt(a))
dative	ზღმარტლს(ა) (zɣmarṭls(a))	ზღმარტლებს(ა) (zɣmarṭlebs(a))	ზღმარტლთ(ა) (zɣmarṭlt(a))
genitive	ზღმარტლის(ა) (zɣmarṭlis(a))	ზღმარტლების(ა) (zɣmarṭlebis(a))	ზღმარტლთ(ა) (zɣmarṭlt(a))
instrumental	ზღმარტლით(ა) (zɣmarṭlit(a))	ზღმარტლებით(ა) (zɣmarṭlebit(a))
adverbial	ზღმარტლად(ა) (zɣmarṭlad(a))	ზღმარტლებად(ა) (zɣmarṭlebad(a))
vocative	ზღმარტლო (zɣmarṭlo)	ზღმარტლებო (zɣmarṭlebo)	ზღმარტლნო (zɣmarṭlno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ზღმარტლი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ზღმარტლზე (zɣmarṭlze)	ზღმარტლებზე (zɣmarṭlebze)
-თან (near - )	ზღმარტლთან (zɣmarṭltan)	ზღმარტლებთან (zɣmarṭlebtan)
-ში (in - )	ზღმარტლში (zɣmarṭlši)	ზღმარტლებში (zɣmarṭlebši)
-ვით (like a - )	ზღმარტლივით (zɣmarṭlivit)	ზღმარტლებივით (zɣmarṭlebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ზღმარტლისთვის (zɣmarṭlistvis)	ზღმარტლებისთვის (zɣmarṭlebistvis)
-ებრ (like a - )	ზღმარტლისებრ (zɣmarṭlisebr)	ზღმარტლებისებრ (zɣmarṭlebisebr)
-კენ (towards - )	ზღმარტლისკენ (zɣmarṭlisḳen)	ზღმარტლებისკენ (zɣmarṭlebisḳen)
-გან (from/of - )	ზღმარტლისგან (zɣmarṭlisgan)	ზღმარტლებისგან (zɣmarṭlebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ზღმარტლიდან (zɣmarṭlidan)	ზღმარტლებიდან (zɣmarṭlebidan)
-ურთ (together with - )	ზღმარტლითურთ (zɣmarṭliturt)	ზღმარტლებითურთ (zɣmarṭlebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ზღმარტლამდე (zɣmarṭlamde)	ზღმარტლებამდე (zɣmarṭlebamde)

Descendants edit

→ Bats: სიმაჲრტყლი̆ (simayrṭq̇lĭ)
→ Ossetian: мантъылы (mant’yly)

References edit

Abajev, V. I. (1973) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume II, Moscow and Leningrad: Academy Press, page 70