თურინჯი
Georgian
edit
Alternative forms
edit- თრუნჯი (trunǯi)
Etymology
editFrom Middle Georgian თურინჯი (turinǯi). Ultimately from Arabic تُرُنْج (turunj, “citron”); see there for more. Compare also Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ), Ottoman Turkish ترنجی (türünci) and Persian ترنج (toronj).[1][2]
Pronunciation
editNoun
editთურინჯი • (turinǯi) (plural თურინჯები)
Inflection
edit Declension of თურინჯი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | თურინჯი (turinǯi) | თურინჯები (turinǯebi) | თურინჯნი (turinǯni) |
| ergative | თურინჯმა (turinǯma) | თურინჯებმა (turinǯebma) | თურინჯთ(ა) (turinǯt(a)) |
| dative | თურინჯს(ა) (turinǯs(a)) | თურინჯებს(ა) (turinǯebs(a)) | თურინჯთ(ა) (turinǯt(a)) |
| genitive | თურინჯის(ა) (turinǯis(a)) | თურინჯების(ა) (turinǯebis(a)) | თურინჯთ(ა) (turinǯt(a)) |
| instrumental | თურინჯით(ა) (turinǯit(a)) | თურინჯებით(ა) (turinǯebit(a)) | |
| adverbial | თურინჯად(ა) (turinǯad(a)) | თურინჯებად(ა) (turinǯebad(a)) | |
| vocative | თურინჯო (turinǯo) | თურინჯებო (turinǯebo) | თურინჯნო (turinǯno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of თურინჯი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | თურინჯზე (turinǯze) | თურინჯებზე (turinǯebze) |
| -თან (near - ) | თურინჯთან (turinǯtan) | თურინჯებთან (turinǯebtan) |
| -ში (in - ) | თურინჯში (turinǯši) | თურინჯებში (turinǯebši) |
| -ვით (like a - ) | თურინჯივით (turinǯivit) | თურინჯებივით (turinǯebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | თურინჯისთვის (turinǯistvis) | თურინჯებისთვის (turinǯebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | თურინჯისებრ (turinǯisebr) | თურინჯებისებრ (turinǯebisebr) |
| -კენ (towards - ) | თურინჯისკენ (turinǯisḳen) | თურინჯებისკენ (turinǯebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | თურინჯისგან (turinǯisgan) | თურინჯებისგან (turinǯebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | თურინჯიდან (turinǯidan) | თურინჯებიდან (turinǯebidan) |
| -ურთ (together with - ) | თურინჯითურთ (turinǯiturt) | თურინჯებითურთ (turinǯebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | თურინჯამდე (turinǯamde) | თურინჯებამდე (turinǯebamde) |
References
edit- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թուրինջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 209b
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “թուրինջ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 275b
Further reading
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “თურინჯი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “თურინჯი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo