ისარი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ისარი (isari), from Proto-Georgian-Zan *i-sar- (“arrow”), from *sar- : *sr- (whence also სროლა (srola), ისვრის (isvris), etc.). Cognate with Mingrelian ისინდი (isindi) and Laz ისიჯი (isici).

Pronunciation

• IPA^(key): /isari/, [isaɾi]
• Hyphenation: ისა‧რი

Noun

ისარი • (isari) (plural ისრები)

1. arrow

Inflection

Declension of ისარი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ისარი (isari)	ისრები (isrebi)	ისარნი (isarni)
ergative	ისარმა (isarma)	ისრებმა (isrebma)	ისართ(ა) (isart(a))
dative	ისარს(ა) (isars(a))	ისრებს(ა) (isrebs(a))	ისართ(ა) (isart(a))
genitive	ისრის(ა) (isris(a))	ისრების(ა) (isrebis(a))	ისართ(ა) (isart(a))
instrumental	ისრით(ა) (isrit(a))	ისრებით(ა) (isrebit(a))
adverbial	ისრად(ა) (israd(a))	ისრებად(ა) (isrebad(a))
vocative	ისარო (isaro)	ისრებო (isrebo)	ისარნო (isarno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ისარი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ისარზე (isarze)	ისრებზე (isrebze)
-თან (-tan, “near”)	ისართან (isartan)	ისრებთან (isrebtan)
-ში (-ši, “in”)	ისარში (isarši)	ისრებში (isrebši)
-ვით (-vit, “like”)	ისარივით (isarivit)	ისრებივით (isrebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ისრისთვის (isristvis)	ისრებისთვის (isrebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ისრისებრ (isrisebr)	ისრებისებრ (isrebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ისრისკენ (isrisḳen)	ისრებისკენ (isrebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ისრისგან (isrisgan)	ისრებისგან (isrebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ისრიდან (isridan)	ისრებიდან (isrebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ისრითურთ (isriturt)	ისრებითურთ (isrebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ისრამდე (isramde)	ისრებამდე (isrebamde)

Derived terms

• მეისრე (meisre)
• მშვილდ-ისარი (mšvild-isari)

See also

• მშვილდი (mšvildi)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *i-sar- (“arrow”), from *sar- : *sr-.

Noun

ისარი • (isari)

1. arrow

Descendants

• Georgian: ისარი (isari)

References

• Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 396
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 82
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 360
• Abulaʒe, Ilia (1973) “ისარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 207