ლაფანი

Georgian

ლაფანი

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *lap-an-.

Pronunciation

• IPA^(key): /lapʰani/, [ɫapʰani]
• Hyphenation: ლა‧ფა‧ნი

Noun

ლაფანი • (lapani) (plural ლაფნები)

1. Caucasian wingnut (Pterocarya fraxinifolia)
2. bast
3. (Ingilo) velvet maple (Acer velutinum)

Inflection

Declension of ლაფანი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ლაფანი (lapani)	ლაფნები (lapnebi)	ლაფანნი (lapanni)
ergative	ლაფანმა (lapanma)	ლაფნებმა (lapnebma)	ლაფანთ(ა) (lapant(a))
dative	ლაფანს(ა) (lapans(a))	ლაფნებს(ა) (lapnebs(a))	ლაფანთ(ა) (lapant(a))
genitive	ლაფნის(ა) (lapnis(a))	ლაფნების(ა) (lapnebis(a))	ლაფანთ(ა) (lapant(a))
instrumental	ლაფნით(ა) (lapnit(a))	ლაფნებით(ა) (lapnebit(a))
adverbial	ლაფნად(ა) (lapnad(a))	ლაფნებად(ა) (lapnebad(a))
vocative	ლაფანო (lapano)	ლაფნებო (lapnebo)	ლაფანნო (lapanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ლაფანი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ლაფანზე (lapanze)	ლაფნებზე (lapnebze)
-თან (-tan, “near”)	ლაფანთან (lapantan)	ლაფნებთან (lapnebtan)
-ში (-ši, “in”)	ლაფანში (lapanši)	ლაფნებში (lapnebši)
-ვით (-vit, “like”)	ლაფანივით (lapanivit)	ლაფნებივით (lapnebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ლაფნისთვის (lapnistvis)	ლაფნებისთვის (lapnebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ლაფნისებრ (lapnisebr)	ლაფნებისებრ (lapnebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ლაფნისკენ (lapnisḳen)	ლაფნებისკენ (lapnebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ლაფნისგან (lapnisgan)	ლაფნებისგან (lapnebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ლაფნიდან (lapnidan)	ლაფნებიდან (lapnebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ლაფნითურთ (lapniturt)	ლაფნებითურთ (lapnebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ლაფნამდე (lapnamde)	ლაფნებამდე (lapnebamde)

Descendants

• → Abkhaz: алаԥан (alapan)
• → Azerbaijani: lapan — Marneuli
• → Russian: лапи́на (lapína)
  • → Czech: lapina
  • → Ukrainian: лапина (lapyna)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ლაფანი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ლაფანი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ლაფანი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 179b
• Роллов, А. Х. (1908) Дикорастущие растения Кавказа, их распространение, свойства и применение (С обозначением туземных названий растений) [Wild plants of the Caucasus, their distribution, properties and uses (Containing the native names of the plants)]‎^[3] (in Russian), Тифлис: тип. К.П. Козловского, page 403