ლერწამი
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian ლერწამი (lerc̣ami), from Proto-Georgian-Zan *ler-c̣₁em- (“reed”).[1]
Pronunciation
editNoun
editლერწამი • (lerc̣ami) (plural ლერწმები)
Inflection
edit| Declension of ლერწამი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ლერწამი (lerc̣ami) | ლერწმები (lerc̣mebi) | ლერწამნი (lerc̣amni) |
| ergative | ლერწამმა (lerc̣amma) | ლერწმებმა (lerc̣mebma) | ლერწამთ(ა) (lerc̣amt(a)) |
| dative | ლერწამს(ა) (lerc̣ams(a)) | ლერწმებს(ა) (lerc̣mebs(a)) | ლერწამთ(ა) (lerc̣amt(a)) |
| genitive | ლერწმის(ა) (lerc̣mis(a)) | ლერწმების(ა) (lerc̣mebis(a)) | ლერწამთ(ა) (lerc̣amt(a)) |
| instrumental | ლერწმით(ა) (lerc̣mit(a)) | ლერწმებით(ა) (lerc̣mebit(a)) | |
| adverbial | ლერწმად(ა) (lerc̣mad(a)) | ლერწმებად(ა) (lerc̣mebad(a)) | |
| vocative | ლერწამო (lerc̣amo) | ლერწმებო (lerc̣mebo) | ლერწამნო (lerc̣amno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ლერწამი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ლერწამზე (lerc̣amze) | ლერწმებზე (lerc̣mebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ლერწამთან (lerc̣amtan) | ლერწმებთან (lerc̣mebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ლერწამში (lerc̣amši) | ლერწმებში (lerc̣mebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ლერწამივით (lerc̣amivit) | ლერწმებივით (lerc̣mebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ლერწმისთვის (lerc̣mistvis) | ლერწმებისთვის (lerc̣mebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ლერწმისებრ (lerc̣misebr) | ლერწმებისებრ (lerc̣mebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ლერწმისკენ (lerc̣misḳen) | ლერწმებისკენ (lerc̣mebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ლერწმისგან (lerc̣misgan) | ლერწმებისგან (lerc̣mebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ლერწმიდან (lerc̣midan) | ლერწმებიდან (lerc̣mebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ლერწმითურთ (lerc̣miturt) | ლერწმებითურთ (lerc̣mebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ლერწმამდე (lerc̣mamde) | ლერწმებამდე (lerc̣mebamde) |
Derived terms
edit- შაქრის ლერწამი (šakris lerc̣ami)
References
edit- ^ Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 109
Further reading
edit- Abulaʒe, Ilia (1973) “ლერწამი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 208b