მსხალი

Georgian

ოთხი მსხალი

Alternative forms

სხალი (sxali), ფსხალი (psxali) — dialectal

Etymology

From Old Georgian სხალი (sxali), from Proto-Kartvelian *msxal- (“pear”); see there for more.

Pronunciation

IPA^(key): /msxali/, [msχali]
Hyphenation: მსხა‧ლი

Noun

მსხალი • (msxali) (plural მსხალები)

pear (fruit)

Inflection

Declension of მსხალი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	მსხალი (msxali)	მსხლები (msxlebi)	მსხალნი (msxalni)
ergative	მსხალმა (msxalma)	მსხლებმა (msxlebma)	მსხალთ(ა) (msxalt(a))
dative	მსხალს(ა) (msxals(a))	მსხლებს(ა) (msxlebs(a))	მსხალთ(ა) (msxalt(a))
genitive	მსხლის(ა) (msxlis(a))	მსხლების(ა) (msxlebis(a))	მსხალთ(ა) (msxalt(a))
instrumental	მსხლით(ა) (msxlit(a))	მსხლებით(ა) (msxlebit(a))
adverbial	მსხლად(ა) (msxlad(a))	მსხლებად(ა) (msxlebad(a))
vocative	მსხალო (msxalo)	მსხლებო (msxlebo)	მსხალნო (msxalno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მსხალი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მსხალზე (msxalze)	მსხლებზე (msxlebze)
-თან (-tan, “near”)	მსხალთან (msxaltan)	მსხლებთან (msxlebtan)
-ში (-ši, “in”)	მსხალში (msxalši)	მსხლებში (msxlebši)
-ვით (-vit, “like”)	მსხალივით (msxalivit)	მსხლებივით (msxlebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მსხლისთვის (msxlistvis)	მსხლებისთვის (msxlebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მსხლისებრ (msxlisebr)	მსხლებისებრ (msxlebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მსხლისკენ (msxlisḳen)	მსხლებისკენ (msxlebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მსხლისგან (msxlisgan)	მსხლებისგან (msxlebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მსხლიდან (msxlidan)	მსხლებიდან (msxlebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მსხლითურთ (msxliturt)	მსხლებითურთ (msxlebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მსხლამდე (msxlamde)	მსხლებამდე (msxlebamde)

Descendants

→ Armenian: մսխալի (msxali, “a certain variety of grapevine”)
→ Tsez: цихоли (cixoli, “wild (of apples, pears, and other fruits)”)

References

Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მსხალი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “მსხალი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
Rayfield, Donald, editor (2006), “მსხალი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press, page 1006
Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 125
Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 296