ტირიფი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /tʼiripʰi/, [tʼiɾipʰi]
• Hyphenation: ტი‧რი‧ფი

Etymology 1

From Old Georgian ტირიფი (ṭiripi). Further etymology unknown. Possibly from the root -ტირ- (-ṭir-, “to cry”).

Alternative forms

• ტილიფი (ṭilipi) — Javakheti

Noun

ტირიფი • (ṭiripi) (plural ტირიფები)

1. willow

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ტირიფი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ტირიფი (ṭiripi)	ტირიფები (ṭiripebi)	ტირიფნი (ṭiripni)
ergative	ტირიფმა (ṭiripma)	ტირიფებმა (ṭiripebma)	ტირიფთ(ა) (ṭiript(a))
dative	ტირიფს(ა) (ṭirips(a))	ტირიფებს(ა) (ṭiripebs(a))	ტირიფთ(ა) (ṭiript(a))
genitive	ტირიფის(ა) (ṭiripis(a))	ტირიფების(ა) (ṭiripebis(a))	ტირიფთ(ა) (ṭiript(a))
instrumental	ტირიფით(ა) (ṭiripit(a))	ტირიფებით(ა) (ṭiripebit(a))
adverbial	ტირიფად(ა) (ṭiripad(a))	ტირიფებად(ა) (ṭiripebad(a))
vocative	ტირიფო (ṭiripo)	ტირიფებო (ṭiripebo)	ტირიფნო (ṭiripno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ტირიფი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ტირიფზე (ṭiripze)	ტირიფებზე (ṭiripebze)
-თან (near - )	ტირიფთან (ṭiriptan)	ტირიფებთან (ṭiripebtan)
-ში (in - )	ტირიფში (ṭiripši)	ტირიფებში (ṭiripebši)
-ვით (like a - )	ტირიფივით (ṭiripivit)	ტირიფებივით (ṭiripebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ტირიფისთვის (ṭiripistvis)	ტირიფებისთვის (ṭiripebistvis)
-ებრ (like a - )	ტირიფისებრ (ṭiripisebr)	ტირიფებისებრ (ṭiripebisebr)
-კენ (towards - )	ტირიფისკენ (ṭiripisḳen)	ტირიფებისკენ (ṭiripebisḳen)
-გან (from/of - )	ტირიფისგან (ṭiripisgan)	ტირიფებისგან (ṭiripebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ტირიფიდან (ṭiripidan)	ტირიფებიდან (ṭiripebidan)
-ურთ (together with - )	ტირიფითურთ (ṭiripiturt)	ტირიფებითურთ (ṭiripebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ტირიფამდე (ṭiripamde)	ტირიფებამდე (ṭiripebamde)

Descendants

• → Armenian: տիրիփ (tiripʻ) — Khotorjur
• → Bats: ტირიფ (ṭirip)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ტირიფი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 412
• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ტირიფი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ტირიფი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo

Etymology 2

Possibly from Proto-Kartvelian *ṭerep-, cognate with Svan ტელე̄ფი (ṭelēpi, “alpine dock (Rumex alpinus)”).

Noun

ტირიფი • (ṭiripi) (plural ტირიფები)

1. (Kakheti) coltsfoot (Tussilago farfara)

   Synonym: ვირისტერფა (virisṭerpa)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ტირიფი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ტირიფი (ṭiripi)	ტირიფები (ṭiripebi)	ტირიფნი (ṭiripni)
ergative	ტირიფმა (ṭiripma)	ტირიფებმა (ṭiripebma)	ტირიფთ(ა) (ṭiript(a))
dative	ტირიფს(ა) (ṭirips(a))	ტირიფებს(ა) (ṭiripebs(a))	ტირიფთ(ა) (ṭiript(a))
genitive	ტირიფის(ა) (ṭiripis(a))	ტირიფების(ა) (ṭiripebis(a))	ტირიფთ(ა) (ṭiript(a))
instrumental	ტირიფით(ა) (ṭiripit(a))	ტირიფებით(ა) (ṭiripebit(a))
adverbial	ტირიფად(ა) (ṭiripad(a))	ტირიფებად(ა) (ṭiripebad(a))
vocative	ტირიფო (ṭiripo)	ტირიფებო (ṭiripebo)	ტირიფნო (ṭiripno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ტირიფი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ტირიფზე (ṭiripze)	ტირიფებზე (ṭiripebze)
-თან (near - )	ტირიფთან (ṭiriptan)	ტირიფებთან (ṭiripebtan)
-ში (in - )	ტირიფში (ṭiripši)	ტირიფებში (ṭiripebši)
-ვით (like a - )	ტირიფივით (ṭiripivit)	ტირიფებივით (ṭiripebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ტირიფისთვის (ṭiripistvis)	ტირიფებისთვის (ṭiripebistvis)
-ებრ (like a - )	ტირიფისებრ (ṭiripisebr)	ტირიფებისებრ (ṭiripebisebr)
-კენ (towards - )	ტირიფისკენ (ṭiripisḳen)	ტირიფებისკენ (ṭiripebisḳen)
-გან (from/of - )	ტირიფისგან (ṭiripisgan)	ტირიფებისგან (ṭiripebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ტირიფიდან (ṭiripidan)	ტირიფებიდან (ṭiripebidan)
-ურთ (together with - )	ტირიფითურთ (ṭiripiturt)	ტირიფებითურთ (ṭiripebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ტირიფამდე (ṭiripamde)	ტირიფებამდე (ṭiripebamde)

Related terms

• ტერფაბუერა (ṭerpabuera, “coltsfoot”)
• ცხენისტერფა (cxenisṭerpa, “coltsfoot”)
• დათვისტერფა (datvisṭerpa, “coltsfoot”)
• ჯორისტერფა (ǯorisṭerpa, “coltsfoot”)

Further reading

• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ვირისტერფა”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[3], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo