ქურდი

Georgian

Etymology

According to Fähnrich,^[1] from an earlier form *ქურთ- (*kurt-), from Proto-Kartvelian *kurt-, *kut-. Cognate with Mingrelian ქვირთუ (kvirtu, “thief”) and Svan ქუ̂ით (kûit), ლიქუ̂თერ (likûter, “to steal”). However Topuria considered Svan ქუ̂ით (kûit) a borrowing from Mingrelian, in which case only Proto-Georgian-Zan is reconstructible.

Pronunciation

IPA^(key): [kʰuɾdi]
Hyphenation: ქურ‧დი

Noun

ქურდი • (kurdi) (plural ქურდები)

thief
(informal, slang) Synonym of კანონიერი ქურდი (ḳanonieri kurdi)

Declension

Declension of ქურდი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ქურდი (kurdi)	ქურდები (kurdebi)	ქურდნი (kurdni)
ergative	ქურდმა (kurdma)	ქურდებმა (kurdebma)	ქურდთ(ა) (kurdt(a))
dative	ქურდს(ა) (kurds(a))	ქურდებს(ა) (kurdebs(a))	ქურდთ(ა) (kurdt(a))
genitive	ქურდის(ა) (kurdis(a))	ქურდების(ა) (kurdebis(a))	ქურდთ(ა) (kurdt(a))
instrumental	ქურდით(ა) (kurdit(a))	ქურდებით(ა) (kurdebit(a))	—
adverbial	ქურდად(ა) (kurdad(a))	ქურდებად(ა) (kurdebad(a))	—
vocative	ქურდო (kurdo)	ქურდებო (kurdebo)	ქურდნო (kurdno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქურდი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ქურდზე (kurdze)	ქურდებზე (kurdebze)
-თან (-tan, “near”)	ქურდთან (kurdtan)	ქურდებთან (kurdebtan)
-ში (-ši, “in”)	ქურდში (kurdši)	ქურდებში (kurdebši)
-ვით (-vit, “like”)	ქურდივით (kurdivit)	ქურდებივით (kurdebivit)

genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ქურდისთვის (kurdistvis)	ქურდებისთვის (kurdebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ქურდისებრ (kurdisebr)	ქურდებისებრ (kurdebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ქურდისკენ (kurdisḳen)	ქურდებისკენ (kurdebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ქურდისგან (kurdisgan)	ქურდებისგან (kurdebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ქურდისადმი (kurdisadmi)	ქურდებისადმი (kurdebisadmi)

instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ქურდიდან (kurdidan)	ქურდებიდან (kurdebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ქურდითურთ (kurditurt)	ქურდებითურთ (kurdebiturt)

adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ქურდამდე (kurdamde)	ქურდებამდე (kurdebamde)

Derived terms

ქურდი ცეცხლი (kurdi cecxli)

References

^ Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 472

[1] Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 472

[1]