ქურდი
Georgian
editEtymology
editAccording to Fähnrich,[1] from an earlier form *ქურთ- (*kurt-), from Proto-Kartvelian *kurt-, *kut-. Cognate with Mingrelian ქვირთუ (kvirtu, “thief”) and Svan ქუ̂ით (kûit), ლიქუ̂თერ (likûter, “to steal”). However Topuria considered Svan ქუ̂ით (kûit) a borrowing from Mingrelian, in which case only Proto-Georgian-Zan is reconstructible.
Pronunciation
editNoun
editქურდი • (kurdi) (plural ქურდები)
- thief
- (informal, slang) Synonym of კანონიერი ქურდი (ḳanonieri kurdi)
Inflection
edit| Declension of ქურდი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქურდი (kurdi) | ქურდები (kurdebi) | ქურდნი (kurdni) |
| ergative | ქურდმა (kurdma) | ქურდებმა (kurdebma) | ქურდთ(ა) (kurdt(a)) |
| dative | ქურდს(ა) (kurds(a)) | ქურდებს(ა) (kurdebs(a)) | ქურდთ(ა) (kurdt(a)) |
| genitive | ქურდის(ა) (kurdis(a)) | ქურდების(ა) (kurdebis(a)) | ქურდთ(ა) (kurdt(a)) |
| instrumental | ქურდით(ა) (kurdit(a)) | ქურდებით(ა) (kurdebit(a)) | |
| adverbial | ქურდად(ა) (kurdad(a)) | ქურდებად(ა) (kurdebad(a)) | |
| vocative | ქურდო (kurdo) | ქურდებო (kurdebo) | ქურდნო (kurdno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქურდი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქურდზე (kurdze) | ქურდებზე (kurdebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქურდთან (kurdtan) | ქურდებთან (kurdebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქურდში (kurdši) | ქურდებში (kurdebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქურდივით (kurdivit) | ქურდებივით (kurdebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქურდისთვის (kurdistvis) | ქურდებისთვის (kurdebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქურდისებრ (kurdisebr) | ქურდებისებრ (kurdebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქურდისკენ (kurdisḳen) | ქურდებისკენ (kurdebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქურდისგან (kurdisgan) | ქურდებისგან (kurdebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქურდიდან (kurdidan) | ქურდებიდან (kurdebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქურდითურთ (kurditurt) | ქურდებითურთ (kurdebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქურდამდე (kurdamde) | ქურდებამდე (kurdebamde) |
Derived terms
edit- ქურდი ცეცხლი (kurdi cecxli)
See also
edit- კაი ბიჭი (ḳai bič̣i)
References
edit- ^ Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 472