ძველი ბიჭი

Georgian

Etymology

ძველი (ʒveli, “old”) +‎ ბიჭი (bič̣i, “boy”), similar to the English phrase.

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡zveli bit͡ʃʼi/, [d͡zʷeli b̥it͡ʃʼi]

Noun

ძველი ბიჭი • (ʒveli bič̣i) (plural ძველი ბიჭი)

1. mafioso

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ძველი ბიჭი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ძველი ბიჭი (ʒveli bič̣i)	ძველი ბიჭები (ʒveli bič̣ebi)	ძველი ბიჭნი (ʒveli bič̣ni)
ergative	ძველმა ბიჭმა (ʒvelma bič̣ma)	ძველმა ბიჭებმა (ʒvelma bič̣ebma)	ძველ ბიჭთ(ა) (ʒvel bič̣t(a))
dative	ძველ ბიჭს(ა) (ʒvel bič̣s(a))	ძველ ბიჭებს(ა) (ʒvel bič̣ebs(a))	ძველ ბიჭთ(ა) (ʒvel bič̣t(a))
genitive	ძველი ბიჭის(ა) (ʒveli bič̣is(a))	ძველი ბიჭების(ა) (ʒveli bič̣ebis(a))	ძველ ბიჭთ(ა) (ʒvel bič̣t(a))
instrumental	ძველი ბიჭით(ა) (ʒveli bič̣it(a))	ძველი ბიჭებით(ა) (ʒveli bič̣ebit(a))
adverbial	ძველ ბიჭად(ა) (ʒvel bič̣ad(a))	ძველ ბიჭებად(ა) (ʒvel bič̣ebad(a))
vocative	ძველო ბიჭო (ʒvelo bič̣o)	ძველო ბიჭებო (ʒvelo bič̣ebo)	ძველი ბიჭნო (ʒveli bič̣no)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ძველი ბიჭი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ძველ ბიჭზე (ʒvel bič̣ze)	ძველ ბიჭებზე (ʒvel bič̣ebze)
-თან (near - )	ძველ ბიჭთან (ʒvel bič̣tan)	ძველ ბიჭებთან (ʒvel bič̣ebtan)
-ში (in - )	ძველ ბიჭში (ʒvel bič̣ši)	ძველ ბიჭებში (ʒvel bič̣ebši)
-ვით (like a - )	ძველ ბიჭივით (ʒvel bič̣ivit)	ძველ ბიჭებივით (ʒvel bič̣ebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ძველი ბიჭისთვის (ʒveli bič̣istvis)	ძველი ბიჭებისთვის (ʒveli bič̣ebistvis)
-ებრ (like a - )	ძველი ბიჭისებრ (ʒveli bič̣isebr)	ძველი ბიჭებისებრ (ʒveli bič̣ebisebr)
-კენ (towards - )	ძველი ბიჭისკენ (ʒveli bič̣isḳen)	ძველი ბიჭებისკენ (ʒveli bič̣ebisḳen)
-გან (from/of - )	ძველი ბიჭისგან (ʒveli bič̣isgan)	ძველი ბიჭებისგან (ʒveli bič̣ebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ძველი ბიჭიდან (ʒveli bič̣idan)	ძველი ბიჭებიდან (ʒveli bič̣ebidan)
-ურთ (together with - )	ძველი ბიჭითურთ (ʒveli bič̣iturt)	ძველი ბიჭებითურთ (ʒveli bič̣ebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ძველ ბიჭამდე (ʒvel bič̣amde)	ძველ ბიჭებამდე (ʒvel bič̣ebamde)