წავი
Georgian
edit
Etymology
editFrom Old Georgian მწავი (mc̣avi), from Proto-Kartvelian *c̣aw-.
Pronunciation
editNoun
editწავი • (c̣avi) (plural წავები)
Inflection
edit| Declension of წავი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | წავი (c̣avi) | წავები (c̣avebi) | წავნი (c̣avni) |
| ergative | წავმა (c̣avma) | წავებმა (c̣avebma) | წავთ(ა) (c̣avt(a)) |
| dative | წავს(ა) (c̣avs(a)) | წავებს(ა) (c̣avebs(a)) | წავთ(ა) (c̣avt(a)) |
| genitive | წავის(ა) (c̣avis(a)) | წავების(ა) (c̣avebis(a)) | წავთ(ა) (c̣avt(a)) |
| instrumental | წავით(ა) (c̣avit(a)) | წავებით(ა) (c̣avebit(a)) | |
| adverbial | წავად(ა) (c̣avad(a)) | წავებად(ა) (c̣avebad(a)) | |
| vocative | წავო (c̣avo) | წავებო (c̣avebo) | წავნო (c̣avno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of წავი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | წავზე (c̣avze) | წავებზე (c̣avebze) |
| -თან (-tan, “near”) | წავთან (c̣avtan) | წავებთან (c̣avebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | წავში (c̣avši) | წავებში (c̣avebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | წავივით (c̣avivit) | წავებივით (c̣avebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | წავისთვის (c̣avistvis) | წავებისთვის (c̣avebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | წავისებრ (c̣avisebr) | წავებისებრ (c̣avebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | წავისკენ (c̣avisḳen) | წავებისკენ (c̣avebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | წავისგან (c̣avisgan) | წავებისგან (c̣avebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | წავიდან (c̣avidan) | წავებიდან (c̣avebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | წავითურთ (c̣aviturt) | წავებითურთ (c̣avebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | წავამდე (c̣avamde) | წავებამდე (c̣avebamde) |
Further reading
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “წავი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Abulaʒe, Ilia (1973) “მწავი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 309a
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “წავი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 235b