ხავსი
Georgian
edit
Alternative forms
edit- ფხავსი (pxavsi) — Guria, Chveneburi
Etymology
editFrom Old Georgian მხავსი (mxavsi).
Pronunciation
editNoun
editხავსი • (xavsi) (plural ხავსები)
Inflection
edit| Declension of ხავსი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ხავსი (xavsi) | ხავსები (xavsebi) | ხავსნი (xavsni) |
| ergative | ხავსმა (xavsma) | ხავსებმა (xavsebma) | ხავსთ(ა) (xavst(a)) |
| dative | ხავსს(ა) (xavss(a)) | ხავსებს(ა) (xavsebs(a)) | ხავსთ(ა) (xavst(a)) |
| genitive | ხავსის(ა) (xavsis(a)) | ხავსების(ა) (xavsebis(a)) | ხავსთ(ა) (xavst(a)) |
| instrumental | ხავსით(ა) (xavsit(a)) | ხავსებით(ა) (xavsebit(a)) | |
| adverbial | ხავსად(ა) (xavsad(a)) | ხავსებად(ა) (xavsebad(a)) | |
| vocative | ხავსო (xavso) | ხავსებო (xavsebo) | ხავსნო (xavsno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ხავსი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ხავსზე (xavsze) | ხავსებზე (xavsebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ხავსთან (xavstan) | ხავსებთან (xavsebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ხავსში (xavsši) | ხავსებში (xavsebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ხავსივით (xavsivit) | ხავსებივით (xavsebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ხავსისთვის (xavsistvis) | ხავსებისთვის (xavsebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ხავსისებრ (xavsisebr) | ხავსებისებრ (xavsebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ხავსისკენ (xavsisḳen) | ხავსებისკენ (xavsebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ხავსისგან (xavsisgan) | ხავსებისგან (xavsebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ხავსიდან (xavsidan) | ხავსებიდან (xavsebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ხავსითურთ (xavsiturt) | ხავსებითურთ (xavsebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ხავსამდე (xavsamde) | ხავსებამდე (xavsebamde) |
Derived terms
edit- ხავსი ეკიდება (xavsi eḳideba)
- ხავსს ეჭიდება ნაკლებად (xavss eč̣ideba naḳlebad)
Descendants
editFurther reading
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ხავსი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Abulaʒe, Ilia (1973) “მხავსი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 313
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ფხავსი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words][2] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 169b
- “ფხავსი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian][3] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014