ჯიჯღი

Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *ǯiǯɣ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒid͡ʒɣi/, [d͡ʒid͡ʒʁi]
• Hyphenation: ჯი‧ჯღი

Noun

ჯიჯღი • (ǯiǯɣi) (plural ჯიჯღები)

1. song thrush (Turdus philomelos)

   Synonyms: წრიპა (c̣riṗa), ქვიშის შაშვი (kvišis šašvi)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ჯიჯღი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ჯიჯღი (ǯiǯɣi)	ჯიჯღები (ǯiǯɣebi)	ჯიჯღნი (ǯiǯɣni)
ergative	ჯიჯღმა (ǯiǯɣma)	ჯიჯღებმა (ǯiǯɣebma)	ჯიჯღთ(ა) (ǯiǯɣt(a))
dative	ჯიჯღს(ა) (ǯiǯɣs(a))	ჯიჯღებს(ა) (ǯiǯɣebs(a))	ჯიჯღთ(ა) (ǯiǯɣt(a))
genitive	ჯიჯღის(ა) (ǯiǯɣis(a))	ჯიჯღების(ა) (ǯiǯɣebis(a))	ჯიჯღთ(ა) (ǯiǯɣt(a))
instrumental	ჯიჯღით(ა) (ǯiǯɣit(a))	ჯიჯღებით(ა) (ǯiǯɣebit(a))
adverbial	ჯიჯღად(ა) (ǯiǯɣad(a))	ჯიჯღებად(ა) (ǯiǯɣebad(a))
vocative	ჯიჯღო (ǯiǯɣo)	ჯიჯღებო (ǯiǯɣebo)	ჯიჯღნო (ǯiǯɣno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჯიჯღი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ჯიჯღზე (ǯiǯɣze)	ჯიჯღებზე (ǯiǯɣebze)
-თან (near - )	ჯიჯღთან (ǯiǯɣtan)	ჯიჯღებთან (ǯiǯɣebtan)
-ში (in - )	ჯიჯღში (ǯiǯɣši)	ჯიჯღებში (ǯiǯɣebši)
-ვით (like a - )	ჯიჯღივით (ǯiǯɣivit)	ჯიჯღებივით (ǯiǯɣebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ჯიჯღისთვის (ǯiǯɣistvis)	ჯიჯღებისთვის (ǯiǯɣebistvis)
-ებრ (like a - )	ჯიჯღისებრ (ǯiǯɣisebr)	ჯიჯღებისებრ (ǯiǯɣebisebr)
-კენ (towards - )	ჯიჯღისკენ (ǯiǯɣisḳen)	ჯიჯღებისკენ (ǯiǯɣebisḳen)
-გან (from/of - )	ჯიჯღისგან (ǯiǯɣisgan)	ჯიჯღებისგან (ǯiǯɣebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ჯიჯღიდან (ǯiǯɣidan)	ჯიჯღებიდან (ǯiǯɣebidan)
-ურთ (together with - )	ჯიჯღითურთ (ǯiǯɣiturt)	ჯიჯღებითურთ (ǯiǯɣebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ჯიჯღამდე (ǯiǯɣamde)	ჯიჯღებამდე (ǯiǯɣebamde)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჯიჯღი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press