こっぴどい

Japanese

Alternative spelling
こっ酷い

Etymology

From こっ (ko'-) + ひどい (hidoi). The hidoi changes to pidoi as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

• (Tokyo) こっぴど​い [kòppídóꜜì] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ko̞p̚ʲpʲido̞i]

Adjective

こっぴどい • (koppidoi) -i (adverbial こっぴどく (koppidoku))

1. (emphatic) awful

   Hypernym: ひどい

   こっぴどく叱(しか)られる

   koppidoku shikarareru

   scolded badly

Inflection

Inflection of こっぴどい

Stem forms
Imperfective (未然形)	こっぴどかろ	koppidokaro
Continuative (連用形)	こっぴどく	koppidoku
Terminal (終止形)	こっぴどい	koppidoi
Attributive (連体形)	こっぴどい	koppidoi
Hypothetical (仮定形)	こっぴどけれ	koppidokere
Imperative (命令形)	こっぴどかれ	koppidokare
Key constructions
Informal negative	こっぴどくない	koppidoku nai
Informal past	こっぴどかった	koppidokatta
Informal negative past	こっぴどくなかった	koppidoku nakatta
Formal	こっぴどいです	koppidoi desu
Formal negative	こっぴどくないです	koppidoku nai desu
Formal past	こっぴどかったです	koppidokatta desu
Formal negative past	こっぴどくなかったです	koppidoku nakatta desu
Conjunctive	こっぴどくて	koppidokute
Conditional	こっぴどければ	koppidokereba
Provisional	こっぴどかったら	koppidokattara
Volitional	こっぴどかろう	koppidokarō
Adverbial	こっぴどく	koppidoku
Degree	こっぴどさ	koppidosa