なぐりこむ

Japanese

Alternative spellings
殴り込む 殴込む (dated) なぐり込む

Etymology

From 殴(なぐ)り (naguri, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru).”) + 込(こ)む (komu).

Pronunciation

• (Tokyo) なぐりこ​む [nàgúríkóꜜmù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) なぐりこむ [nàgúríkómú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [na̠ɡɯ̟ᵝɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]

Verb

なぐりこむ • (nagurikomu) ^{←なぐりこむ (nagurikomu)?}godan (stem なぐりこみ (nagurikomi), past なぐりこんだ (nagurikonda))

1. to raid an enemy
   • 1943, “若鷲の歌”, 西條八十 (lyrics):

     行(ゆ)くぞ敵(てき)陣(ぢん)　なぐり込(こ)み

     yuku zo tekijin nagurikomi

     (please add an English translation of this example)

Conjugation

Conjugation of "なぐりこむ" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	なぐりこま	nagurikoma
Ren’yōkei ("continuative")	なぐりこみ	nagurikomi
Shūshikei ("terminal")	なぐりこむ	nagurikomu
Rentaikei ("attributive")	なぐりこむ	nagurikomu
Kateikei ("hypothetical")	なぐりこめ	nagurikome
Meireikei ("imperative")	なぐりこめ	nagurikome
Key constructions
Passive	なぐりこまれる	nagurikomareru
Causative	なぐりこませる なぐりこます	nagurikomaseru nagurikomasu
Potential	なぐりこめる	nagurikomeru
Volitional	なぐりこもう	nagurikomō
Negative	なぐりこまない	nagurikomanai
Negative continuative	なぐりこまず	nagurikomazu
Formal	なぐりこみます	nagurikomimasu
Perfective	なぐりこんだ	nagurikonda
Conjunctive	なぐりこんで	nagurikonde
Hypothetical conditional	なぐりこめば	nagurikomeba