パー
See also: バー
Japanese
editEtymology 1
editPronunciation
editNoun
edit- (rock paper scissors) paper
- (by extension) open hand with fingers splayed
- (by extension) coming to nothing; the state of having lost everything
Etymology 2
editShortened from パーセント. Compare Taiwanese Mandarin % (pā).
Noun
edit- (colloquial) Short for パーセント (pāsento, “percent”).
Etymology 3
editNoun
edit- (golf) par
- 2014, Kawakami Ken'ichi, Raibaru [Rivals][1]:
- ティーショットは安定していないからパーオンに四苦八苦だし、やっとパーやボギーを拾っているという気分が心に満ちていてスコアが悪いとばかり思っていたのだ。
- Tī shotto wa antei shiteinai kara pāon ni shikuhakku da shi, yatto pā ya bogī o hirotteiru to iu kibun ga kokoro ni michiteite sukoa ga warui to bakari omotteita no da.
- I worried that my tee shots were inconsistent so I struggled to get on the green in regulation and felt like I was just making par or bogey, so I was always thinking my score was bad.
- ティーショットは安定していないからパーオンに四苦八苦だし、やっとパーやボギーを拾っているという気分が心に満ちていてスコアが悪いとばかり思っていたのだ。
Derived terms
edit- パーオン (pāon, “on the green in regulation”, literally “par on”)