ファック
Japanese
editEtymology
editBorrowed from English fuck.[1][2]
Pronunciation
editNoun
edit- (vulgar) fucking
- (vulgar) a fuck (an act of sexual intercourse).
- 2014, Maijo Ōtaro, Kōrudo sunappu, translation of Cold Snap by Thom Jones, page 129:
- ほとんどの場合—最も大きな割合として—怒りのファックだった。パワー・ファック。優しいファックはどれくらいあったよモーゼス?
- Hotondo no bāi — mottomo ōki na wariai toshite — ikari no fakku datta. Pawā fakku. Yasashī fakku wa dore kurai atta yo Mōzesu?
- Most of them – the biggest proportion – were angry fucks. Power fucks. How many tender fucks have there been, Moses?
- ほとんどの場合—最も大きな割合として—怒りのファックだった。パワー・ファック。優しいファックはどれくらいあったよモーゼス?
Verb
editファックする • (fakku suru) transitive or intransitive suru (stem ファックし (fakkusuru shi), past ファックした (fakkusuru shita))
- (vulgar) to fuck
- Synonyms: see Thesaurus:性交する
- 1991, Shimokawa Kōshi, Satsujin hyōron, page 107:
- もちろんファックさえすればいいというものではない、ファックしないことによって燃え上がる感性もある。しかし、それとてファックすることを前提としての輝きであって、ファックしないことを前提とした話ではない。
- Mochiron fakku sae sureba ii to iu mono de wa nai, fakku shinai koto ni yotte moe agaru kansei mo aru. Shikashi, sore tote fakku suru koto o zentei toshite no kagayaki deatte, fakku shinai koto o zentei toshita hanashi de wa nai.
- Of course just a fuck won’t do; there’s an intensity that grows from not fucking. But even that radiance is premised on fucking eventually, not on never fucking.
- もちろんファックさえすればいいというものではない、ファックしないことによって燃え上がる感性もある。しかし、それとてファックすることを前提としての輝きであって、ファックしないことを前提とした話ではない。
- 2017, Takasato Hiro, Ai no mezame wa totsuzen ni, translation of A Lady Awakened by Cecilia Grant, page 209:
- 彼の目が、彼女の目を見つめた。「さあぼくをファックしろ」
- Kare no me ga, kanojo no me o mitsumeta. “Sā boku o fakku shiro”
- His eyes locked onto her eyes. “C’mon, fuck me”
- 彼の目が、彼女の目を見つめた。「さあぼくをファックしろ」
Conjugation
editConjugation of "ファックする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | ファックし | fakku shi | ||
Ren’yōkei ("continuative") | ファックし | fakku shi | ||
Shūshikei ("terminal") | ファックする | fakku suru | ||
Rentaikei ("attributive") | ファックする | fakku suru | ||
Kateikei ("hypothetical") | ファックすれ | fakku sure | ||
Meireikei ("imperative") | ファックせよ¹ ファックしろ² |
fakku seyo¹ fakku shiro² | ||
Key constructions | ||||
Passive | ファックされる | fakku sareru | ||
Causative | ファックさせる ファックさす |
fakku saseru fakku sasu | ||
Potential | ファックできる | fakku dekiru | ||
Volitional | ファックしよう | fakku shiyō | ||
Negative | ファックしない | fakku shinai | ||
Negative continuative | ファックせず | fakku sezu | ||
Formal | ファックします | fakku shimasu | ||
Perfective | ファックした | fakku shita | ||
Conjunctive | ファックして | fakku shite | ||
Hypothetical conditional | ファックすれば | fakku sureba | ||
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Interjection
edit- (vulgar) fuck
- 2015, Tada Fumiaki, Ayashi kyujin kokoku obo shitara konatta [This is what happens if you answer suspicious help wanted ads], page 103:
- 「いやらしい!いやらしい!何度もファックなんて言わないでください!」ファック・・・?彼女は彼の「ファク」を「ファック」と聞き間違えたのである。
- “Iyarashī! Iyarashī! Nando mo fakku nante iwanaide kudasai!” fakku ? Kanojo wa kare no “faku” o “fakku” to kiki machigaeta no dearu.
- “Nasty! Nasty! Please stop saying ‘fuck’ over and over!” fuck? She had misheard his ‘FAQ’ as ‘fuck’.
- 「いやらしい!いやらしい!何度もファックなんて言わないでください!」ファック・・・?彼女は彼の「ファク」を「ファック」と聞き間違えたのである。
See also
edit- ファッキュー (fakkyū)
References
edit- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
Categories:
- Japanese terms derived from Proto-Indo-European
- Japanese terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Japanese terms borrowed from English
- Japanese terms derived from English
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese katakana
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with ファ
- Japanese vulgarities
- Japanese terms with usage examples
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese suru verbs
- Japanese interjections