㕭

㕭 U+356D, 㕭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-356D ← 㕬 [U+356C] CJK Unified Ideographs Extension A 㕮 → [U+356E]

Translingual

Han character

㕭 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口竹大 (RHK), composition ⿰口夭)

References

• Kangxi Dictionary: page 178, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 590, character 3
• Unihan data for U+356D

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 口 + phonetic 夭 (OC *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ).

Etymology 1

simp. and trad.		㕭

Probably the same word as 咬 (MC 'aew).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): āo (ao¹)

  (Zhuyin): ㄠ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: āo
    • Zhuyin: ㄠ
    • Tongyong Pinyin: ao
    • Wade–Giles: ao¹
    • Yale: āu
    • Gwoyeu Romatzyh: au
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: 'aew

Rime
Character	㕭
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	肴 (90)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	於交切
Baxter	'aew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔˠau/
Pan Wuyun	/ʔᵚau/
Shao Rongfen	/ʔau/
Edwin Pulleyblank	/ʔaɨw/
Li Rong	/ʔau/
Wang Li	/au/
Bernard Karlgren	/ʔau/
Expected Mandarin Reflex	yāo
Expected Cantonese Reflex	aau1

Definitions

㕭

1. (obsolete, rare) excessive noise

Compounds

• 㕭咋
• 㕭嗗

 

Etymology 2

simp. and trad.		㕭

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ào, āo (ao⁴, ao¹)

  (Zhuyin): ㄠˋ, ㄠ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ào
    • Zhuyin: ㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: ào
    • Wade–Giles: ao⁴
    • Yale: àu
    • Gwoyeu Romatzyh: aw
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: āo
    • Zhuyin: ㄠ
    • Tongyong Pinyin: ao
    • Wade–Giles: ao¹
    • Yale: āu
    • Gwoyeu Romatzyh: au
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵⁵/

Definitions

㕭

1. Used to indicate surprise or understanding: oh!

Etymology 3

simp. and trad.		㕭
alternative forms		撓／挠 ⿰口右 𠰋 優／优 囿

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jaau¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jaau¹
    • Yale: yāau
    • Cantonese Pinyin: jaau¹
    • Guangdong Romanization: yao¹
    • Sinological IPA ^(key): /jaːu̯⁵⁵/

Definitions

㕭

1. (Cantonese, in compounds) handed

Compounds

• 右㕭
• 左㕭

 

Japanese

Kanji

㕭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): おう (ō); よう (yō)

Vietnamese

Han character

㕭: Hán Nôm readings: êu

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.