一絲仔久
Chinese
editone; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
silk; thread; trace | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
(long) time; (long) duration of time | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (一絲仔久) | 一 | 絲 | 仔 | 久 | |
| simp. (一丝仔久) | 一 | 丝 | 仔 | 久 | |
| alternative forms | 一些久 Yongchun Hokkien | ||||
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-si-á-kú
- Tâi-lô: tsi̍t-si-á-kú
- Phofsit Daibuun: cidsi'afkuo
- IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² si³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Yongchun)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-siá-kú
- Tâi-lô: tsi̍t-siá-kú
- Phofsit Daibuun: cidsiafkuo
- IPA (Yongchun): /t͡sit̚²⁴⁻²¹ sia⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adverb
edit一絲仔久
- (Quanzhou and Yongchun Hokkien) a little while; a moment