不景氣

See also: 不景气 and 不景気

Chinese

		not; no	prosperous; booming; prosperity prosperous; booming; prosperity; boom
trad. (不景氣)		不	景氣
simp. (不景气)		不	景气

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùjǐngqì

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ ging² hei³
• Southern Min (Hokkien, POJ): put-kéng-khì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùjǐngqì
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: bùjǐngcì
    • Wade–Giles: pu⁴-ching³-chʻi⁴
    • Yale: bù-jǐng-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: bujiingchih
    • Palladius: буцзинци (buczinci)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ ging² hei³
    • Yale: bāt gíng hei
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ ging² hei³
    • Guangdong Romanization: bed¹ ging² héi³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kɪŋ³⁵ hei̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-kéng-khì
    • Tâi-lô: put-kíng-khì
    • Phofsit Daibuun: putkefngqix
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ kiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/

Noun

不景氣

1. (economics) recession; depression; slump

Synonyms

• 衰退 (shuāituì)
• 蕭條／萧条 (xiāotiáo)

Adjective

不景氣

1. in a recession; experiencing a depression; in a slump

   經濟不景氣／经济不景气  ―  jīngjì bùjǐngqì  ―  the economy is in a recession

   市場很不景氣／市场很不景气  ―  shìchǎng hěn bùjǐngqì  ―  the markets aren't doing well

Synonyms

• 不景 (bùjǐng) (Hong Kong)
• 低迷 (dīmí)
• 冷淡 (lěngdàn)
• 慘淡／惨淡 (cǎndàn)
• 清淡 (qīngdàn)
• 蕭條／萧条 (xiāotiáo)

 

Antonyms

• 全盛 (quánshèng)
• 卬卬 (áng'áng) (literary)
• 富強／富强 (fùqiáng)
• 富昌 (fùchāng) (literary)
• 富盛 (fùshèng) (literary)
• 強盛／强盛 (qiángshèng)
• 昌 (literary, or in compounds)
• 昌明 (chāngmíng) (literary, of a government, culture, etc.)
• 昌盛 (chāngshèng)
• 旺盛 (wàngshèng)
• 昌隆 (chānglóng)
• 景氣／景气 (jǐngqì)
• 暢旺／畅旺 (chàngwàng)
• 條暢／条畅 (tiáochàng) (literary)
• 火爆 (huǒbào)
• 紅火／红火 (hónghuo) (mainland China)
• 繁榮／繁荣 (fánróng)
• 繁盛 (fánshèng)
• 繁華／繁华 (fánhuá)
• 興旺／兴旺 (xīngwàng)
• 興盛／兴盛 (xīngshèng)
• 興隆／兴隆 (xīnglóng)
• 茂盛 (màoshèng)
• 蓬勃 (péngbó)
• 蕃昌 (fánchāng) (literary)
• 軫軫／轸轸 (zhěnzhěn) (literary)
• 隆昌 (lóngchāng) (literary)
• 隆盛 (lóngshèng)
• 鼎盛 (dǐngshèng)