Japanese
edit
A user has added this entry to requests for verification (+ )
If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria , it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv }}
until the request has been resolved.
Etymology
edit
From 人 ( hito , “ person ” ) + 擬き ( modoki , “ imitation ” , the 連( れん ) 用( よう ) 形( けい ) ( ren'yōkei , “ stem or continuative form ” ) of the verb 擬( もど ) く ( modoku , “ to imitate , to copy ” ) . ) .
Pronunciation
edit
人( ひと ) 擬( もど ) き • (hitomodoki )
( derogatory ) subhuman , pseudo -human
奴隷 貿易 ( どれいぼうえき ) の時代( じだい ) に黒人( こくじん ) は人擬( ひともど ) き扱( あつか ) い された。Dorei bōeki no jidai ni kokujin wa hitomodoki atsukai sareta.In the age of the slave trade, black people were treated like subhumans .
妻( つま ) にいつも わし が人擬( ひともど ) きみたい な扱( あつか ) いされてうんざり じゃけん。Tsuma ni itsumo washi ga hitomodoki mitai na atsukai sarete unzari jaken.I'm tired of getting treated like a subhuman by my wife.