擬
|
TranslingualEdit
Han characterEdit
擬 (radical 64, 手+14, 17 strokes, cangjie input 手心大人 (QPKO), four-corner 57081, composition ⿰扌疑)
Related charactersEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 460, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 12870
- Dae Jaweon: page 809, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1975, character 4
- Unihan data for U+64EC
ChineseEdit
trad. | 擬 | |
---|---|---|
simp. | 拟 |
Glyph originEdit
Phono-semantic compound (形聲, OC *ŋɯʔ): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 疑 (OC *ŋɯ).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
擬
- to compare
- to imitate; to copy; to emulate; to mimic
- to plan; to propose
- to draft; to devise; to draw up
- to presuppose; to hypothesise; to assert
SynonymsEdit
- (to compare):
- (to imitate):
- (to plan):
Synonyms of 擬
- (to draft):
CompoundsEdit
Derived terms from 擬
ReferencesEdit
- “擬”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
JapaneseEdit
KanjiEdit
擬
- mimic, imitate
- guess, suspect
- pseudo-, mock-
ReadingsEdit
- Go-on: ご (go)
- Kan-on: ぎ (gi, Jōyō)
- Kun: まがい (magai, 擬); もどき (modoki, 擬き); なぞらえる (nazoraeru, 擬える); はかる (hakaru, 擬る)
CompoundsEdit
KoreanEdit
EtymologyEdit
From Middle Chinese 擬 (MC ŋɨX).
Historical readings |
---|
|
PronunciationEdit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɰi]
- Phonetic hangeul: [의]
HanjaEdit
CompoundsEdit
Compounds
- 모의 (模擬, moui, “imitation; simulation”)
- 의성 (擬聲, uiseong, “imitation sound”)
- 의성어 (擬聲語, uiseong-eo, “onomatopoeia”)
- 의태어 (擬態語, uitaeeo, “ideophone”)
- 의인 (擬人, uiin, “personification”)
- 의인화 (擬人化, uiinhwa, “anthropomorphization”)
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]
VietnameseEdit
Han characterEdit
擬: Hán Nôm readings: nghĩ, nghỉ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.