假影

Chinese edit

		vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
simp. and trad. (假影)		假	影

Etymology edit

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Related to 假映 (ké-iàⁿ)? when both syllables are sandhied before other words”

Pronunciation edit

Southern Min (Hokkien, POJ): ké-iáⁿ

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ké-iáⁿ
  - Tâi-lô: ké-iánn
  - Phofsit Daibuun: kef'viar
  - IPA (Kaohsiung): /ke⁴¹⁻⁴⁴ iã⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ke⁵³⁻⁴⁴ iã⁵³/
  - IPA (Philippines): /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ iã⁵⁵⁴/

Adjective edit

假影

(Taiwanese and Philippine Hokkien) fake; not real; feigned; pretend; false

Verb edit

假影

(Taiwanese and Philippine Hokkien) to pretend; to feign; to make believe

Synonyms edit

佯裝／佯装 (yángzhuāng)
假仙 (Taiwanese Hokkien)
假仙假觸／假仙假触 (Taiwanese Hokkien)
做假 (Hakka, Teochew)
假假子 (jia³ jia³ zr) (Xiang)
假嬰／假婴 (Quanzhou Hokkien)
假映 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
假樣／假样 (Hokkien)
假空 (Hokkien)
假裝／假装 (jiǎzhuāng)
偽裝／伪装 (wěizhuāng)
扮嘢 (baan⁶ je⁵) (Cantonese)
激樣／激样 (Hokkien)
裝作／装作 (zhuāngzuò)
裝假／装假 (zhuāngjiǎ)