做七
Chinese
edit| to do; to make; to produce | seven | ||
|---|---|---|---|
| trad. (做七) | 做 | 七 | |
| simp. #(做七) | 做 | 七 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): zūqǐ
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zou6 cat1
- (Dongguan, Jyutping++): zou4 cak7
- Gan (Wiktionary): zu4 cit6
- Hakka
- Northern Min (KCR): ca̿-chĭ
- Eastern Min (BUC): có̤-*chék
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): zu3 cat2
- Wu (Northern, Wugniu): 5tsu-chiq7 / 5tsou-tshiq7 / 5tso-chiq7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ
- Tongyong Pinyin: zuòci
- Wade–Giles: tso4-chʻi1
- Yale: dzwò-chī
- Gwoyeu Romatzyh: tzuohchi
- Palladius: цзоци (czoci)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: zūqǐ
- Sinological IPA (key): /t͡su⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zou6 cat1
- Yale: jouh chāt
- Cantonese Pinyin: dzou6 tsat7
- Guangdong Romanization: zou6 ced1
- Sinological IPA (key): /t͡sou̯²² t͡sʰɐt̚⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: zou4 cak7
- Sinological IPA (key): /t͡sɔu²¹ t͡sʰɐk̚⁴⁴/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zu4 cit6
- Sinological IPA (key): /t͡su³⁵ t͡sʰit̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: cho-chhit
- Hakka Romanization System: zo qid`
- Hagfa Pinyim: zo4 qid5
- Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ t͡sʰit̚²/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ca̿-chĭ
- Sinological IPA (key): /t͡sa³³ t͡sʰi²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: có̤-*chék
- Sinological IPA (key): /t͡so²¹³⁻⁵³ t͡sʰɛiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-chhit
- Tâi-lô: tsuè-tshit
- Phofsit Daibuun: zoeachid
- IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ t͡sʰit̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Taichung, Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: chò-chhit
- Tâi-lô: tsò-tshit
- Phofsit Daibuun: zoirchid
- IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ t͡sʰit̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: zo3 cig4 / zo3 cêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsò tshik / tsò tshek
- Sinological IPA (key): /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰik̚²/, /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰek̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Magong, Hsinchu)
Note: zo3 cêg4 - Jieyang.
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: zu3 cat2
- Sinological IPA (key): /t͡su⁵⁵ t͡sʰət̚³³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
Verb
edit做⫽七 (verb-object)
Synonyms
editDialectal synonyms of 做七 (“to perform Buddhist or Taoist rituals every seven days after a person's death, till the 49th day”) [map]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Southern Pinghua lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Leizhou Min verbs
- Southern Pinghua verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 做
- Chinese terms spelled with 七