ritual

See also: Ritual and rituál

Contents

EnglishEdit

Alternative formsEdit

• rituall (obsolete)

EtymologyEdit

From Latin adjective rītuālis, from noun rītuum (“rite”), + adjective suffix -ālis.

PronunciationEdit

• IPA^(key): /ˈɹɪ.tʃu.əl/

• Audio (US)

  (file)

AdjectiveEdit

ritual (comparative more ritual, superlative most ritual)

1. Related to a rite or repeated set of actions.

   They performed the ritual lighting of the candles.

Derived termsEdit

• ritually

TranslationsEdit

related to a rite

• Armenian: ծիսական (hy) (cisakan)
• Catalan: ritual (ca) m, f
• Chinese:

  Mandarin: 儀式 (zh), 仪式 (zh) (yíshì)

• Czech: rituální (cs)
• Finnish: rituaalinen
• French: rituel (fr) m
• Galician: ritual m, f
• Georgian: რიტუალური (riṭualuri)
• German: rituell (de)
• Hungarian: rituális (hu), szertartásos (hu), ünnepélyes (hu)

• Italian: rituale (it)
• Japanese: 儀式 (ja) (ぎしき, gishiki)
• Latvian: rituāls (lv)
• Norwegian:

  Bokmål: rituell

  Nynorsk: rituell

• Polish: rytualny (pl) m, obrzędowy (pl) m
• Portuguese: ritual (pt), ritualístico
• Russian: ритуа́льный (ru) (rituálʹnyj), обря́довый (ru) (obrjádovyj)
• Swedish: rituell (sv)

NounEdit

ritual (countable and uncountable, plural rituals)

1. rite; a repeated set of actions

   They carried out the ritual carefully.

Derived termsEdit

• ritualisation, ritualization
• ritualise, ritualize
• ritualist
• ritualistic
• ritually

TranslationsEdit

rite

• Albanian: ritual (sq) m
• Arabic: شَعِيرَة‎‎ f (šaʿīra), مَرَاسِم‎‎ m (marāsim), طُقُوس‎‎ m pl (ṭuqūs)
• Armenian: ծես (hy) (ces), արարողություն (ararołutʿyun)
• Azerbaijani: ayin (az), mərasim
• Belarusian: рытуа́л m (rytuál), абра́д m (abrád)
• Bengali: please add this translation if you can
• Bulgarian: ритуа́л (bg) m (rituál), обре́д (bg) m (obréd)
• Burmese: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 儀式 (zh), 仪式 (zh) (yíshì), 典禮 (zh), 典礼 (zh) (diǎnlǐ)

• Czech: rituál m, obřad (cs) m
• Danish: ritual n
• Dutch: ritueel (nl) n
• Esperanto: ritaro, ritualo
• Estonian: rituaal
• Finnish: rituaali (fi)
• French: rituel (fr) m
• Galician: ritual
• Georgian: რიტუალი (riṭuali)
• German: Ritual (de) n
• Greek: τελετουργικό (el) n (teletourgikó)

  Ancient Greek: τελετή f (teletḗ)

• Hebrew: טֶקֶס‎‎ (he) m (tekes)
• Hindi: अनुष्ठान (hi) m (anuṣṭhān)
• Hungarian: szertartás (hu), rítus (hu), rituálé (hu)
• Irish: deasghnáth m
• Italian: rituale (it) m
• Japanese: 儀式 (ja) (ぎしき, gishiki), 祭祀 (ja) (さいし, saishi)
• Kashubian: ritual m, obrząd m
• Kazakh: ырым (ırım), рәсім (kk) (räsim)
• Khmer: ពិធី (km) (pi’tʰii)
• Korean: 의식 (ko) (uisik) (儀式 (ko)), 의례 (ko) (uirye), 제사 (ko) (jesa)
• Kyrgyz: ырым (ky) (ırım)
• Lao: ພິທີ (phi thī)

• Latin: carmen (la) n
• Latvian: rituāls (lv) m, rits (lv) m
• Lithuanian: ritualas m
• Macedonian: ритуал m (ritual), обред m (obred)
• Maori: whakaritenga, ritenga
• Norman: rituel m
• Norwegian:

  Bokmål: ritual n

  Nynorsk: ritual n

• Old English: please add this translation if you can
• Persian: آیین‎‎ (fa) (âyin), مراسم‎‎ (fa) (marâsem)
• Polish: rytuał (pl) m, obrządek (pl) m, obrzęd (pl) m
• Portuguese: ritual (pt) m, rito (pt) m
• Romanian: ritual (ro) n
• Russian: ритуа́л (ru) m (rituál), обря́д (ru) m (obrjád)
• Scots: reetual
• Scottish Gaelic: deas-ghnàth m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: обред m, ритуал m

  Roman: obred (sh) m, ritual (sh) m

• Slovak: rituál m, obrad m
• Slovene: ritual m, obred (sl) m
• Spanish: ritual (es) m
• Swedish: ritual (sv) c
• Tagalog: sulinaw
• Tajik: маросим (marosim), расм (tg) (rasm), оин (tg) (oyin)
• Thai: พิธี (th) (pí-tii)
• Tibetan: please add this translation if you can
• Turkish: ayin (tr), ritüel (tr), merasim (tr)
• Ukrainian: ритуа́л m (rytuál), обря́д m (obrjád)
• Uzbek: marosim (uz)
• Vietnamese: lễ nghi (vi), nghi lễ (vi)
• Welsh: defod (cy)

---

CatalanEdit

NounEdit

ritual m (plural rituals)

1. ritual

---

DanishEdit

NounEdit

ritual n (singular definite ritualet, plural indefinite ritualer)

1. ritual

   Synonym: ritus

DeclensionEdit

Declension of ritual

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ritual	ritualet	ritualer	ritualerne
genitive	rituals	ritualets	ritualers	ritualernes

ReferencesEdit

• “ritual” in Den Danske Ordbog

---

LadinEdit

AdjectiveEdit

ritual m (feminine singular rituala, masculine plural rituai, feminine plural rituales)

1. ritual

---

Norwegian BokmålEdit

EtymologyEdit

From Latin ritualis, from ritus

NounEdit

ritual n (definite singular ritualet, indefinite plural ritual or ritualer, definite plural rituala or ritualene)

1. a ritual

ReferencesEdit

• “ritual” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian NynorskEdit

EtymologyEdit

From Latin ritualis, from ritus

NounEdit

ritual n (definite singular ritualet, indefinite plural ritual, definite plural rituala)

1. a ritual

ReferencesEdit

• “ritual” in The Nynorsk Dictionary.

---

PortugueseEdit

AdjectiveEdit

ritual m, f (plural rituais, comparable)

1. ritual

NounEdit

ritual m (plural rituais)

1. ritual

---

Serbo-CroatianEdit

PronunciationEdit

• IPA^(key): /ritǔaːl/
• Hyphenation: ri‧tu‧al

NounEdit

ritùāl m (Cyrillic spelling риту̀а̄л)

1. ritual

DeclensionEdit

Declension of ritual

	singular	plural
nominative	ritùāl	rituali
genitive	rituála	rituala
dative	ritualu	ritualima
accusative	ritual	rituale
vocative	rituale	rituali
locative	ritualu	ritualima
instrumental	ritualom	ritualima

---

SpanishEdit

AdjectiveEdit

ritual (plural rituales)

1. ritual

NounEdit

ritual m (plural rituales)

1. rite