phonetic | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (僧伽) |
僧 | 伽 |
Borrowed from Sanskrit संघ (saṃgha, “collection, multitude, crowd, community, association”) or Pali sangha. (Dassanayake, 2021) Tibetan equivalent is དགེ་འདུན (dge 'dun).
[Show/Hide] |
---|
edit 僧伽僧家 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 僧 | 伽 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 心 (16) | 群 (30) |
Final (韻) | 登 (129) | 戈 (96) |
Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | I | III |
Fanqie | 蘇增切 | 求迦切 |
Baxter | song | gja |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/səŋ/ | /ɡɨɑ/ |
Pan Wuyun |
/səŋ/ | /ɡiɑ/ |
Shao Rongfen |
/səŋ/ | /ɡiɑ/ |
Edwin Pulleyblank |
/səŋ/ | /gɨa/ |
Li Rong |
/səŋ/ | /ɡiɑ/ |
Wang Li |
/səŋ/ | /ɡǐɑ/ |
Bernard Karlgren |
/səŋ/ | /gi̯ɑ/ |
Expected Mandarin Reflex |
sēng | qié |
Expected Cantonese Reflex |
sang1 | ke4 |
僧伽