出氣

See also: 出气

Chinese edit

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (出氣)		出	氣
simp. (出气)		出	气

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): chūqì

(Zhuyin): ㄔㄨㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ hei³
Gan (Wiktionary): ciit⁶ qi³
Hakka (Sixian, PFS): chhut-hi
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhut-khì / chhut-khùi

(Teochew, Peng'im): cug⁴ ki³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūqì
  - Zhuyin: ㄔㄨㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chucì
  - Wade–Giles: chʻu¹-chʻi⁴
  - Yale: chū-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: chuchih
  - Palladius: чуци (čuci)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ hei³
  - Yale: chēut hei
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ hei³
  - Guangdong Romanization: cêd¹ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ hei̯³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ciit⁶ qi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰi²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-hi
  - Hakka Romanization System: cud` hi
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ hi⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚² hi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-khì
  - Tâi-lô: tshut-khì
  - Phofsit Daibuun: zhutqix
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰi²¹/
  - IPA (Kaohsiung, Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-khùi
  - Tâi-lô: tshut-khuì
  - Phofsit Daibuun: zhutquix
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰui²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰui¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cug⁴ ki³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk khì
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰi²¹³/

Verb edit

出氣

to vent one's anger

Derived terms edit

出氣筒／出气筒 (chūqìtǒng)