到什麼山上唱什麼歌
Chinese edit
to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive |
what; something | Shanshang | sing; to call loudly; to chant | what; something | song | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (到什麼山上唱什麼歌/到甚麼山上唱甚麼歌) | 到 | 什麼/甚麼 | 山上 | 唱 | 什麼/甚麼 | 歌 | |
simp. (到什么山上唱什么歌) | 到 | 什么 | 山上 | 唱 | 什么 | 歌 |
Pronunciation edit
Proverb edit
到什麼山上唱什麼歌
- when in Rome, do as the Romans do; to adapt oneself to an occasion