到角

Chinese

		to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive	horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note
trad. (到角)		到	角
simp. #(到角)		到	角

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kàu-kak

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-kak
    • Tâi-lô: kàu-kak
    • Phofsit Daibuun: kao'kag
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kak̚⁵/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ kak̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ kak̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ kak̚³²/

Adjective

到角

1. (Hokkien, literal) up to the corner
2. (Hokkien) utmost
3. (Hokkien) prudent; meticulous; cautious; careful; painstaking; thorough; conscientious; comprehensive

   伊做代誌甲真到角。 [Hokkien, trad.]
   伊做代志甲真到角。 [Hokkien, simp.]

   I chòe tāi-chì kah chin kàu-kak. [Pe̍h-ōe-jī]

   He/She deals with matters very painstakingly / to the utmost.

Synonyms

• 到極／到极 (kàu-ke̍k) (Xiamen & Zhangzhou Hokkien)