From Chinese 千篇一律 (qiānpiānyīlǜ).
編 is a daiyōji replacing 篇.
千(せん)編(ぺん)一(いち)律(りつ) • (senpen'ichiritsu)