喉元過ぎれば熱さを忘れる
Japanese
edit| Kanji in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 喉 | 元 | 過 | 熱 | 忘 |
| のど Grade: S |
もと Grade: 2 |
す Grade: 5 |
あつ Grade: 4 |
わす Grade: 6 |
| kun'yomi | ||||
Etymology
editLiterally, "you forget the heat once it passes your throat," meaning that once you swallow something that's too hot, you feel relieved and are apt to eat something just as hot again.
Idiom
edit喉元過ぎれば熱さを忘れる • (nodomoto sugireba atsusa o wasureru)
Categories:
- Japanese terms spelled with 喉 read as のど
- Japanese terms spelled with 元 read as もと
- Japanese terms spelled with 過 read as す
- Japanese terms spelled with 熱 read as あつ
- Japanese terms spelled with 忘 read as わす
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese idioms
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 5 kanji
- Japanese terms spelled with を
- Japanese proverbs