國界

Chinese

		country; state; nation	boundary; scope; extent boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)
trad. (國界)		國	界
simp. (国界)		国	界

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guójiè

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): gwok³ gaai³
• Hakka (Sixian, PFS): koet-kie / koet-kiai
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kok-kài

  (Teochew, Peng'im): gog⁴ gai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guójiè
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: guójiè
    • Wade–Giles: kuo²-chieh⁴
    • Yale: gwó-jyè
    • Gwoyeu Romatzyh: gwojieh
    • Palladius: гоцзе (gocze)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwok³ gaai³
    • Yale: gwok gaai
    • Cantonese Pinyin: gwok⁸ gaai³
    • Guangdong Romanization: guog³ gai³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ kaːi̯³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: koet-kie
    • Hakka Romanization System: gued` gie
    • Hagfa Pinyim: gued<sup>5</sup> gie<sup>4</sup>
    • Sinological IPA: /ku̯et̚² ki̯e⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: koet-kiai
    • Hakka Romanization System: gued` giai
    • Hagfa Pinyim: gued⁵ giai⁴
    • Sinological IPA: /ku̯et̚² ki̯ai̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kok-kài
    • Tâi-lô: kok-kài
    • Phofsit Daibuun: kokkaix
    • IPA (Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ kai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ kai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ kai²¹/
    • IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ kai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ kai²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gog⁴ gai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kok kài
    • Sinological IPA ^(key): /kok̚²⁻⁴ kai²¹³/

Noun

國界

1. national boundary; borderline between countries

Synonyms

edit

• 區宇／区宇 (qūyǔ) (literary)
• 國土／国土 (guótǔ) (of a country)
• 土地
• 境界 (jìngjiè)
• 幅員／幅员 (fúyuán)
• 提封 (tífēng) (literary)
• 版圖／版图 (bǎntú)
• 版籍 (bǎnjí) (literary)
• 疆土 (jiāngtǔ) (of a country)
• 疆域 (jiāngyù)
• 疆理 (jiānglǐ) (literary)
• 疆界 (jiāngjiè)
• 領土／领土 (lǐngtǔ)
• 領地／领地 (lǐngdì)

 

Derived terms

• 無國界／无国界