夢溪筆談

See also: 梦溪笔谈

Chinese

		to dream	creek	to communicate by pen and paper; to express one's opinion in writing
trad. (夢溪筆談)		夢	溪	筆談
simp. (梦溪笔谈)		梦	溪	笔谈

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Mèng Xī Bǐtán

  (Zhuyin): ㄇㄥˋ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Mèng Xī Bǐtán
    • Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: Mèng Si Bǐtán
    • Wade–Giles: Mêng⁴ Hsi¹ Pi³-tʻan²
    • Yale: Mèng Syī Bǐ-tán
    • Gwoyeu Romatzyh: Menq Shi Biitarn
    • Palladius: Мэн Си Битань (Mɛn Si Bitanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /mɤŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/

Proper noun

夢溪筆談

1. Dream Pool Essays (Song dynasty classic)