大淨

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	clean; completely; only
trad. (大淨)		大	淨
simp. (大净)		大	净

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàjìng

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ zing⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thai-chhiang

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàjìng
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: dàjìng
    • Wade–Giles: ta⁴-ching⁴
    • Yale: dà-jìng
    • Gwoyeu Romatzyh: dahjinq
    • Palladius: дацзин (daczin)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ zing⁶
    • Yale: daaih jihng
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ dzing⁶
    • Guangdong Romanization: dai⁶ jing⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² t͡sɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-chhiang
    • Hakka Romanization System: tai qiang
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ qiang⁴
    • Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ t͡sʰi̯aŋ⁵⁵/

Noun

大淨

1. (Islam) ghusl

   做大淨／做大净  ―  zuò dàjìng  ―  to do ghusl

   洗大淨／洗大净  ―  xǐ dàjìng  ―  to do ghusl

Etymology 2

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-chiāⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-chiāⁿ
    • Tâi-lô: tuā-tsiānn
    • Phofsit Daibuun: doaxcvia
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ t͡siã²²/

Noun

大淨

1. (Hokkien, opera) painted-face role (in Chinese opera)

Synonyms

Dialectal synonyms of 淨角 (“painted-face role”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		淨, 淨角
Northeastern Mandarin	Beijing	花臉兒, 花臉
	Harbin	花臉
Jilu Mandarin	Jinan	淨, 花臉
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	花臉
Central Plains Mandarin	Luoyang	黑頭
	Wanrong	花臉
	Xi'an	花臉
	Xuzhou	花臉
Lanyin Mandarin	Lanzhou	花臉
	Ürümqi	花臉
Southwestern Mandarin	Chengdu	花臉
	Wuhan	花臉
	Guiyang	花臉, 大花臉
	Liuzhou	淨角, 花臉
Jianghuai Mandarin	Nanjing	花臉
	Yangzhou	花臉
Cantonese	Dongguan	大花面
Gan	Nanchang	大花臉
	Lichuan	花面
	Pingxiang	花臉
Hakka	Meixian	淨
	Yudu	大花面
Jin	Xinzhou	唱黑哩
Eastern Min	Fuzhou	花面
Southern Min	Xiamen	花面, 大淨, 淨
	Zhangzhou	大淨
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	花面, 大花面
Wu	Shanghai	大花面
	Suzhou	大面
	Danyang	大面
	Hangzhou	大花臉, 大面
	Ningbo	大花臉
	Jinhua	大花面
Xiang	Changsha	花臉