失外氣
Chinese
edit| to lose; to miss; to fail | outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external |
gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (失外氣) | 失 | 外 | 氣 | |
| simp. (失外气) | 失 | 外 | 气 | |
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sit-gōa-khùi
- Tâi-lô: sit-guā-khuì
- Phofsit Daibuun: sitgoaxquix
- IPA (Quanzhou): /sit̚⁵⁻²⁴ ɡua⁴¹⁻²² kʰui⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ ɡua²²⁻²¹ kʰui²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
edit失外氣
- (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to lose face; to bring shame to oneself; to be disgraceful