委屈

Chinese

		give up; indeed; to commission give up; indeed; to commission; crooked	bent; feel wronged
trad. (委屈)		委	屈
simp. #(委屈)		委	屈

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wěiqu, wěiqū

  (Zhuyin): ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ, ㄨㄟˇ ㄑㄩ

• Cantonese (Jyutping): wai² wat¹

• Hakka (Sixian, PFS): vî-khut
• Southern Min (Hokkien, POJ): úi-khut

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqu
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyů
    • Wade–Giles: wei³-chʻü⁵
    • Yale: wěi-chyu
    • Gwoyeu Romatzyh: woei.chiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴ t͡ɕʰy⁴/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqū
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyu
    • Wade–Giles: wei³-chʻü¹
    • Yale: wěi-chyū
    • Gwoyeu Romatzyh: woeichiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai² wat¹
    • Yale: wái wāt
    • Cantonese Pinyin: wai² wat⁷
    • Guangdong Romanization: wei² wed¹
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³⁵ wɐt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vî-khut
    • Hakka Romanization System: vi´ kud`
    • Hagfa Pinyim: vi¹ kud⁵
    • Sinological IPA: /vi²⁴ kʰut̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: úi-khut
    • Tâi-lô: uí-khut
    • Phofsit Daibuun: uy'qud
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰut̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Singapore): /ui⁴²⁻²⁴ kʰut̚³²/

Adjective

委屈

1. having the feeling of being wronged or treated unjustly; aggrieved; put out; hard done by

Synonyms

• (colloquial) 憋屈 (biēqu)

Noun

委屈

1. grievance

Synonyms

• (literary, or in compounds) 冤 (yuān)

Derived terms

• 抱委屈 (bào wěiqū)

 

Verb

委屈

1. to cause grievance; to aggrieve; to treat unjustly

Synonyms

• 冤屈 (yuānqū)
• 冤枉 (yuānwang)
• (Hokkien) 鬱屈／郁屈

See also

• (not to be confused with) 委曲 (wěiqū)