嫌棄

See also: 嫌弃

Chinese edit

	to dislike; to suspect	abandon; relinquish; to discard abandon; relinquish; to discard; to throw away
trad. (嫌棄)	嫌	棄
simp. (嫌弃)	嫌	弃
anagram	棄嫌／弃嫌

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiánqì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: siáncì
  - Wade–Giles: hsien²-chʻi⁴
  - Yale: syán-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: shyanchih
  - Palladius: сяньци (sjanʹci)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jim⁴ hei³
  - Yale: yìhm hei
  - Cantonese Pinyin: jim⁴ hei³
  - Guangdong Romanization: yim⁴ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /jiːm²¹ hei̯³³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xie¹ qi³
  - Sinological IPA (old-style): /ɕie¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiâm-khì
  - Tâi-lô: hiâm-khì
  - Phofsit Daibuun: hiamqix
  - IPA (Quanzhou): /hiam²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /hiam²⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hiam¹³⁻²² kʰi²¹/

嫌棄

to avoid and dislike; to cold-shoulder; to shun
我女朋友嫌棄我胖。 [MSC, trad.]
我女朋友嫌弃我胖。 [MSC, simp.]
Wǒ nǚpéngyou xiánqì wǒ pàng. [Pinyin]
My girlfriend doesn't like me being overweight.