對襟
Chinese
editcouple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards something); right |
overlapping part of Chinese gown | ||
---|---|---|---|
trad. (對襟) | 對 | 襟 | |
simp. (对襟) | 对 | 襟 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): deoi3 kam1
- Gan (Wiktionary): 'dui4 jin1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tùi-khim
- Xiang (Changsha, Wiktionary): dei4 jin1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: duèijin
- Wade–Giles: tui4-chin1
- Yale: dwèi-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: dueyjin
- Palladius: дуйцзинь (dujczinʹ)
- Sinological IPA (key): /tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: deoi3 kam1
- Yale: deui kām
- Cantonese Pinyin: doey3 kam1
- Guangdong Romanization: dêu3 kem1
- Sinological IPA (key): /tɵy̯³³ kʰɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'dui4 jin1
- Sinological IPA (key): /ˈtui³⁵ t͡ɕin⁴²/
- (Nanchang)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tùi-khim
- Tâi-lô: tuì-khim
- Phofsit Daibuun: duie'qym
- IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ kʰim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: dei4 jin1
- Sinological IPA (key): /te̞i̯⁴⁵ t͡ɕin³³/
- (Changsha)
Noun
edit對襟
Synonyms
editDialectal synonyms of 對襟 (“Chinese-style jacket with buttons down the front”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 對襟 | |
Northeastern Mandarin | Harbin | 對襟兒 |
Jilu Mandarin | Jinan | 對襟兒 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 對襟兒 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 對襟兒 |
Wanrong | 對襟子襖 | |
Xining | 對襟 | |
Xuzhou | 對襟兒 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 對襟 |
Ürümqi | 對襟兒 | |
Southwestern Mandarin | Wuhan | 對襟 |
Guiyang | 對襟 | |
Liuzhou | 對襟 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 對襟 |
Yangzhou | 對襟子 | |
Gan | Nanchang | 對襟 |
Pingxiang | 對襟 | |
Huizhou | Jixi | 對襟 |
Jin | Taiyuan | 對襟子 |
Southern Min | Xiamen | 對襟 |
Haikou | 對襟 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 對襟 |
Wu | Shanghai (Chongming) | 對襟, 對胸襟 |
Suzhou | 對襟 | |
Hangzhou | 對襟 | |
Ningbo | 對襟 | |
Wenzhou | 對襟 | |
Jinhua | 對襟 | |
Xiang | Changsha | 對襟 |