尿布

Chinese edit

		urinate; urine	to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth
simp. and trad. (尿布)		尿	布

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): niàobù

(Zhuyin): ㄋㄧㄠˋ ㄅㄨˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): nyiao⁴ bu⁴
Cantonese (Jyutping): niu⁶ bou³
Hakka
(Sixian, PFS): ngiau-pu

(Meixian, Guangdong): ngiau⁴ bu⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): liō-pò͘ / jiō-pò͘

(Teochew, Peng'im): riê⁷ bou³ / rio⁷ bou³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹sy-pu / ¹syu-pu₅
Xiang (Changsha, Wiktionary): nyiau⁵ bu⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niàobù
  - Zhuyin: ㄋㄧㄠˋ ㄅㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: niàobù
  - Wade–Giles: niao⁴-pu⁴
  - Yale: nyàu-bù
  - Gwoyeu Romatzyh: niawbuh
  - Palladius: няобу (njaobu)
  - Sinological IPA ^(key): /ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: nyiao⁴ bu⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: niaobu
  - Sinological IPA ^(key): /nʲiau²¹³ pu²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: niu⁶ bou³
  - Yale: niuh bou
  - Cantonese Pinyin: niu⁶ bou³
  - Guangdong Romanization: niu⁶ bou³
  - Sinological IPA ^(key): /niːu̯²² pou̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngiau-pu
  - Hakka Romanization System: ngiau bu
  - Hagfa Pinyim: ngiau⁴ bu⁴
  - Sinological IPA: /ŋi̯au̯⁵⁵ pu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: ngiau⁴ bu⁴
  - Sinological IPA: /ŋiau⁵³⁻⁵⁵ pu⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: liō-pò͘
  - Tâi-lô: liō-pòo
  - Phofsit Daibuun: lioixpox
  - IPA (Xiamen): /lio²²⁻²¹ pɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /lio⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /lio³³⁻¹¹ pɔ¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiō-pò͘
  - Tâi-lô: jiō-pòo
  - Phofsit Daibuun: jioixpox
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zio²²⁻²¹ pɔ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ziɤ³³⁻²¹ pɔ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: riê⁷ bou³ / rio⁷ bou³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jiē pòu / jiō pòu
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zie¹¹ pou²¹³/, /d͡zio¹¹ pou²¹³/

Note:

riê7 bou3 - Chaozhou;
rio7 bou3 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ¹sy-pu
  - MiniDict: sy^平 pu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sr-pu
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵⁵ pu²¹/
- (Suzhou)
  - Wugniu: ¹syu-pu₅
  - MiniDict: syu^平 pu^去
  - Sinological IPA (Suzhou): /sz̩ʷ⁴⁴ pu/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: nyiau⁵ bu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /n̠ʲi̯ɒu̯²¹⁻¹¹ pu⁴⁵/

Noun edit

尿布

nappy; diaper (Classifier: 塊／块 m)

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 尿布 (“diaper; nappy”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		尿布, 尿片
Mandarin	Beijing	尿布, 褯子
	Taiwan	尿布
	Tianjin	褯子, 㞎㞎褯子
	Langfang	褯子
	Tangshan	尿布, 褯子
	Cangzhou	尿布, 褯子
	Baoding	褯子
	Shijiazhuang	尿布, 褯子
	Daming	褯子
	Chifeng	尿布, 褯子
	Hulunbuir (Hailar)	褯子
	Harbin	尿布, 褯子, 尿褯子
	Shenyang	尿布, 褯子
	Yantai (Muping)	潑潑
	Qingdao	褯子
	Jinan	褯子, 尿布
	Wanrong	屎布子
	Zhengzhou	屎布
	Xi'an	尿布, 墊子, 褯子
	Yinchuan	尿布
	Lanzhou	尿布, 褯褯子
	Xining	尿褯褯, 尿布
	Ürümqi	尿褯子, 褯褯子
	Wuhan	尿布, 片子, 尿片子, 㞎㞎片子
	Chengdu	尿片片, 尿片, 尿片子, 片片兒, 尿布
	Chongqing	尿片兒, 片子
	Guiyang	尿片, 片
	Kunming	尿布
	Guilin	尿布
	Liuzhou	尿布, 尿片
	Xuzhou	尿布, 褯子
	Yangzhou	尿布
	Nanjing	尿布
	Hefei	尿布
	Nantong	尿布, 尿溺子
	Singapore	尿布
	Mae Salong (Lancang)	尿布
Cantonese	Guangzhou	尿片, 屎片, 片
	Hong Kong	尿片, 屎片, 片
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	尿布
	Macau	尿片
	Guangzhou (Panyu)	屎片
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	屎布
	Guangzhou (Conghua)	屎片
	Guangzhou (Zengcheng)	屎片
	Foshan	屎片
	Foshan (Shatou, Nanhai)	屎片
	Foshan (Shunde)	尿片
	Foshan (Sanshui)	屎片
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	尿布
	Zhongshan (Shiqi)	尿片
	Zhuhai (Qianshan)	尿片
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	尿片
	Zhuhai (Doumen)	尿片
	Jiangmen (Baisha)	尿片
	Jiangmen (Xinhui)	尿片
	Taishan	尿片
	Kaiping (Chikan)	尿片, 屎片
	Enping (Niujiang)	尿布
	Heshan (Yayao)	屎布
	Dongguan	屎片
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	尿片
	Hepu (Lianzhou)	尿布
	Hepu (Shatian)	尿布
	Beihai	尿布
	Beihai (Nankang)	屎片
	Beihai (Yingpan)	屎布
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	尿片
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	尿布, 紙布
	Fangchenggang (Fangcheng)	尿片
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	尿布
	Móng Cái	尿片
Gan	Nanchang	褯片
	Lichuan	褯仔
	Pingxiang	屎片布, 屎片
Hakka	Meixian	尿帕, 尿裙, 屎帕, 屎裙, 尿布, 屎片
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	屎片, 尿片
	Dongguan (Qingxi)	屎片
	Shenzhen (Shatoujiao)	屎片
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	尿布
	Conghua (Lütian)	尿布
	Yudu	屎跌子, 尿片
	Miaoli (N. Sixian)	尿裙仔, 尿墊仔, 尿布
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	尿布仔, 尿布, 尿片
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	尿裙, 尿布
	Taichung (Dongshi; Dabu)	尿裙, 尿墊, 尿布
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	尿裙, 尿墊仔, 尿布
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	尿裙
Huizhou	Jixi	尿片
Huizhou	Shexian	尿片
Jin	Taiyuan	屎布, 尿褯子
	Xinzhou	屎布
	Linhe	尿布
	Jining	尿布
	Hohhot	尿布, 屎布
	Zhangjiakou	尿布
	Handan	尿布, 屎布
Northern Min	Jian'ou	尿塊, 尿托仔
Eastern Min	Fuzhou	尿套
Southern Min	Xiamen	尿苴, 尿燥, 尿帕
	Quanzhou	尿燥, 尿帕
	Zhangzhou	尿苴, 尿帕
	Zhao'an	尿帕
	Taipei (Wanhua)	尿苴仔
	New Taipei (Tamsui)	尿苴仔, 尿帕仔
	New Taipei (Pingxi)	尿苴仔
	Kaohsiung	尿苴仔
	Kaohsiung (Cijin)	尿苴仔, 尿帕仔
	Yilan	尿苴仔
	Yilan (Luodong)	尿苴仔
	Yilan (Toucheng)	尿苴仔
	Changhua (Lukang)	尿苴仔
	Taichung	尿苴仔
	Taichung (Wuqi)	尿苴仔
	Tainan	尿苴, 尿帕
	Tainan (Anping)	尿苴仔, 尿帕仔
	Taitung	尿苴仔
	Hsinchu	尿帕仔
	Penghu (Magong)	尿苴
	Penghu (Xiyu)	尿苴
	Penang (Hokkien)	lampeng
	Singapore (Hokkien)	尿巾, 冰薄
	Manila (Hokkien)	尿燥
	Shantou	尿布
	Haikou	尿幅, 幅
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	尿片, 尿蔭
Zhongshan Min	Sanxiang	尿掩
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	尿片, 屎片
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	尿布
Wu	Shanghai	尿布
	Shanghai (Chongming)	尿布
	Suzhou	尿布
	Danyang	尿布
	Hangzhou	單爿兒
	Ningbo	尿衲布, 尿衲, 衲, 衲爿
	Jinhua	尿片
Xiang	Changsha	尿布, 片
Xiang	Loudi	褯子布, 褯子