Open main menu
U+7247, 片
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7247

[U+7246]
CJK Unified Ideographs
[U+7248]

Contents

TranslingualEdit

Stroke order
 

Han characterEdit

(radical 91, +0, 4 strokes, cangjie input 中中一中 (LLML) or 中中一弓 (LLMN), four-corner 22027)

  1. Kangxi radical #91, .

ReferencesEdit

  • KangXi: page 692, character 36
  • Dai Kanwa Jiten: character 19813
  • Dae Jaweon: page 1105, character 25
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2014, character 1
  • Unihan data for U+7247

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*braːn, *zaŋ
*pʰeːns
*pʰaːns

Mirror image of (OC *braːn, “piece”).

Shuowen: Half of (“wood; tree”) to denote “to pare; to slice”.

PronunciationEdit


Note: piān - colloquial variant used in the sense “thin piece”, especially an electronic item, such as films, photographs, discs.
Note:
  • phìⁿ - vernacular;
  • phiàn - literary.
Note:
  • piang3/piêng3 - literary (piêng3 - Chaozhou);
  • pin3 - vernacular.
  • Wu

    • Dialectal data
    Variety Location
    Mandarin Beijing /pʰian˥˩/
    Harbin /pʰian˥˧/ 膠~
    /pʰian˦˦/ 相~兒
    Tianjin /pʰian˨˩/ 影~
    /pʰian˥˧/ 量詞
    Jinan /pʰiã˨˩/
    Qingdao /pʰiã˦˨/
    Zhengzhou /pʰian˧˩˨/
    Xi'an /pʰiã˥˧/
    Xining /pʰiã˥˧/
    Yinchuan /pʰian˥˧/
    Lanzhou /pʰiɛ̃n˩˧/
    Ürümqi /pʰian˨˩˧/
    Wuhan /pʰiɛn˧˥/
    Chengdu /pʰian˩˧/
    Guiyang /pʰian˨˩˧/
    Kunming /pʰiɛ̃˨˩˨/
    Nanjing /pʰien˦˦/
    Hefei /pʰiĩ˥˧/
    Jin Taiyuan /pʰie˥˧/ 字~~
    /pʰie˦˥/ 一~
    Pingyao /pʰie̞˥˧/ 名片
    /pʰie̞˧˥/ 女陰
    Hohhot /pʰie˥˧/ 藥~子
    /pʰie˥˥/ ~面
    Wu Shanghai /pʰi˧˥/
    Suzhou /pʰiɪ˥˩˧/
    Hangzhou /pʰiẽ̞˦˦˥/
    Wenzhou /pʰi˦˨/
    Hui Shexian /pʰe˧˨˦/
    Tunxi /pʰiɛ˦˨/
    Xiang Changsha /pʰiẽ˥˥/
    Xiangtan /pʰiẽ˥˥/
    Gan Nanchang /pʰiɛn˨˩˧/
    Hakka Meixian /pʰien˧˩/
    Taoyuan /pʰien˧˩/
    Cantonese Guangzhou /pʰin˧˧/
    Nanning /pʰin˧˧/
    Hong Kong /pʰin˧˧/
    Min Xiamen (Min Nan) /pʰian˨˩/
    /pʰĩ˨˩/
    Fuzhou (Min Dong) /pʰiɛŋ˨˩˨/
    Jian'ou (Min Bei) /pʰiŋ˧˧/
    Shantou (Min Nan) /pʰiaŋ˨˩˧/
    /pʰĩ˨˩˧/
    Haikou (Min Nan) /fin˧˥/
    /fi˧˥/

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (2)
    Final () (85)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Open
    Division () IV
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /pʰenH/
    Pan
    Wuyun
    /pʰenH/
    Shao
    Rongfen
    /pʰɛnH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /pʰɛnH/
    Li
    Rong
    /pʰenH/
    Wang
    Li
    /pʰienH/
    Bernard
    Karlgren
    /pʰienH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    piàn
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    piàn
    Middle
    Chinese
    ‹ phenH ›
    Old
    Chinese
    /*pʰˁe[n]-s/
    English half; partial

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 9740
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    2
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*pʰeːns/

    DefinitionsEdit

    1. thin piece; flake; slice
      •   ―  piànzi  ―  flake, small piece
    2. film; TV play; photograph; record
      •   ―  yǐngpiàn  ―  film, movie
      •   ―  piānzi  ―  film, movie, film reel
    3. (medicine) tablet
    4. to slice; to carve thin
    5. partial; incomplete; one-sided
      •   ―  piànmiàn  ―  unilateral, one-sided
    6. Classifier for slices.
      • 面包  ―  piàn miànbāo  ―  a slice of bread
    7. Classifier for flat objects such as leaves and pieces of paper.
    8. Classifier for small nonspherical medicinal objects such as pills, tablets.
    9. Classifier for tracts of land and areas of water.
    10. Classifier for CDs, movies and DVDs.
    11. (used with numeral ) Classifier for scenarios, scenes, feelings, atmospheres, sounds, clouds.
    12. (Teochew) Classifier for doors and windows.
    13. (Teochew) side
      / [Teochew]  ―  dang1 pin1 [Peng'im]  ―  east; east side
      / [Teochew]  ―  he2 pin1 [Peng'im]  ―  there; that side

    CompoundsEdit

    Further readingEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (grade 6 “Kyōiku” kanji)

    ReadingsEdit

    Derived termsEdit

    EtymologyEdit

    Cognate with (kata).

    NounEdit

    (hiragana かた, rōmaji kata)

    1. one part of a pair
    2. partial

    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (pyeon) (hangeul , revised pyeon, McCune–Reischauer p'yŏn, Yale phyen)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    CompoundsEdit


    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (phiến, phiện)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.